• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:29 

FFXIII-2 Fragments Before Part 2 Chapter 4

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть вторая, глава четвёртая

@темы: переводческое, Fragments Before, FFXIII-2, FF

13:46 

FFXIII-2 Fragments Before Part 2 Chapter 3

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть вторая, глава третья

@темы: переводческое, Fragments Before, FFXIII-2, FF

21:51 

FFXIII-2 Fragments Before Part 2 Chapter 2

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Долго откладывала, в итоге за сегодняшний вечер перевела. Небольшая глава в этот раз.
Как обычно, если какие ошибки-опечатки заметите - обязательно пишите.

Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть вторая, глава вторая

@темы: переводческое, Fragments Before, FFXIII-2, FF

11:46 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Глянула демку англоверсии. Ну... да. Интонации, как обычно, похерены, на особенности речи Ноэля забили болт, по всей видимости, и 納得 = "Wow". "Cha-ching" из трейлера с муглом меня тоже покоробило, кстати (интонацией в том числе).
Ну что вы хотите, я ненавижу дубляжи в большинстве своём XD
Предыдущая инфа
запись создана: 02.06.2011 в 20:42

@темы: FF, FFXIII-2

03:25 

FFXIII-2 Fragments Before Part 2 Chapter 1

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Поскольку на оффсайте эта часть разделена на "Страницы" (восемь штук), то я так и буду их переводить и выкладывать по одной за раз. Когда следующую переведу - не знаю.
OKAY, DISREGARD THAT XD

Поскольку я обзавелась всей книжкой Fragments Before, выяснилось, что эта часть - вторая, ибо первая - это бывший Первый эпизод (который на самом деле назывался Episode i - imaginary & real и который я бы рекомендовала перечитать, ибо я его исправила и дополнила). Ну а во второй части у нас пять глав, первую из которых вы в этом посте и найдёте.
Ещё одна монетка в копилочку моей нелюбви к Торияме и Нагасиме, ибо...
Как обычно, если заметите какие ошибки, опечатки или корявости - не стесняйтесь мне на них указывать, ибо глаз уже замылен по самое некуда, лол.

Вот так выглядит Нео-Бодам

Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть вторая, глава первая
запись создана: 12.12.2011 в 18:50

@темы: переводческое, FF, FFXIII-2, Fragments Before

01:28 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
НИМАГУ.
МОЗГ УЖЕ СПИТ, НАВЕРНОЕ. ПРОСТИТЕ.
НОЭЛЬ. ТЫ ЖЕ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ, ТАК?

НОЭЛЬ, НОЭЛЬ, НОЭЛЬ ДОООООШТЕ. САЙОНАРА.


Ну хотя бы Хоуп по-взрослому серьёз-
24 ГОДА. НЕВЫРАЗИМО (ПРЕКРАСНО).

@темы: FF, FFXIII-2, я фангёрл и мне не стыдно XD

20:37 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Запостила это на 4F, но почему бы и тут не выложить.

В статье на Википедии есть общая инфа по разработке, а вот то, что я вычитала в интервью с разработчиками из Ультимании.
Интересное про Восьмёрку

@темы: FF, FFVIII

02:50 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
В общем, пока ничего конкретного, надеемся и ждём.
Секретная концовка и СПОЙЛЕРЫ, да
запись создана: 19.12.2011 в 21:53

@темы: FFXIII-2, FF, спойлеровещание

17:59 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Итак, поскольку мы выяснили, что это ещё был не конец, наше спойлеровещание продолжается! Видео пока есть не ко всем концовкам, когда найду остальные - добавлю непременно.
Тут у нас многабукав о концовках и СПОЙЛЕРЫ

@темы: FFXIII-2, FF, спойлеровещание

15:15 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Продолжаем наше спойлеровещание!
Как обычно, с места остановки движемся дальше по сюжету.
Лолол, Нагасима в титрах заявлена как Story Advisor.
А на Jump Festa объявили DLC (выйдут в январе) - костюм для Ноэля "Braving Blaze" и костюм для Сэры "Resort Style" (судя по описаниям - это розовое бикини О_о).
Пятая и шестая главы, СПОЙЛЕРЫ

@темы: FFXIII-2, FF, спойлеровещание

01:28 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Удалю потом, наверное, но в данный момент просто не могу не.

Ну просто невозможная няшечка, обнять и плакать T^T

@темы: FF, FFXIII-2, я фангёрл и мне не стыдно XD

19:54 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Спойлеровещание снова в эфире! Мы продолжаем оттуда, где остановились вчера (осторожно, в комментах к той записи спойлерное обсуждение одной из восьми(?) концовок).
Олсо, лол =D
Опять многабукав и СПОЙЛЕРЫ

@темы: FFXIII-2, FF, спойлеровещание

23:49 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Спойлеровещание возвращается!
Очень надеюсь, что рукастые китайцы сварганят синематик, наподобие того, что был по Тринашке.
Тут видео, многабукав (три с половиной главы сюжета) и СПОЙЛЕРЫ
запись создана: 15.12.2011 в 12:12

@темы: FFXIII-2, FF, спойлеровещание

10:18 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Ииии... Собственно, концовка! Куча спойлеров (всем и так уже известных, лол).


Теперь и на русском!

Или можете скачать =3

О. Мой. Бог.
И снова спасибо Капюшочан за ссылку на эпичное ололо XD
www.tudou.com/programs/view/vSkrB7w6Cqg/
Это надо видеть. Type-0 - школьная комедия со всем прилагающимся! Фансервисная преподша Эмина, неразбериха с любовным письмом, сплетничающие школьницы, Эйс в очках, Эйт и Кэйт, рок-трио блондинов (Кинг-гитарист, уииии!), намёки на всякое :eyebrow:, чем-то жутко расстроенный Найн... Нет, это действительно надо видеть!
Фанарта! Фанарта, молю! Пиксив, не подведиии!
Уиии-хи-хи-хи, а я его себе оттуда скачала =3 И эндинг тоже, и опенинг, и ещё пару сценок. Довольная теперь - сил нет XD
запись создана: 01.11.2011 в 13:23

@темы: FF, FFType-0

11:32 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
СМЕЮСЬ СЕБЕ В ЛИЦО!
Я [не] буду смотреть F/SN, потому что...
Ну и вообще :heart:

@темы: я фангёрл и мне не стыдно XD, деление на ноль

21:50 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Спасибо Капюшочан за ссылки на стримы, ознакомилась я с сюжетом Type-0. Ну, по крайней мере, с основными его частями.
Дальше немного бессвязно и СПОЙЛЕРЫ ваще на всё, особенно на концовку
Окей, чуточку позитива. Я ведь писала, что Кинговское "Рок-н-ролл!" в одном из трейлеров меня покорило XD
"ROCK'N'ROLL!"

@темы: FF, FFType-0

19:07 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Попробовала посмотреть Судьба: Деление на ноль Fate/Zero. Вопреки опасениям, первые три серии не повергли меня в состояние лётчик.жпг, хотя с Фэйтовёрсом и работами Тайпмун вообще я практически не знакома. Наоборот, было очень интересно и хочется дальше =3 И ОСТ от Кадзиуры, о да. Хватит ли им четырёх томов ранобца на 25 серий-то?
Кирицугу уныл =\ Гильгамеш пафосен, Токиоми пока как-то никак, Карию жалко (в опенинге он вообще на помойке валяется как бомж какой-то). Котомине озвучен Накатой Дзёдзи, 'nuff said XD Сейбер вроде приятная такая, Лансера пока было слишком мало (но Мидорииин *_*), а Берсеркера ещё не было вообще (я так поняла, он достанется Карие?).
Эпизод "знакомства" Кастера и Рюноске - это ваще нечто, I came rainbows. Такие офигенные маньяки, бог ты мой.
Но Райдер и Вейвер - вот это самое уняня и сплошное умиляшество. И Райдер такой тру мужыг, я нимагу XD

@темы: деление на ноль, я фангёрл и мне не стыдно XD

00:00 

23!

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Ах-ха-ха-ха-ха, меня так всё бесило с утра, боже мой.
Ну ок, двадцать три.
I don't make much sense right now.

01:34 

И снова о любви

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
На этот раз поговорю про первую мангу Машимы Хиро - RAVE. Жаль, у нас она не столь популярна, как ФТ, ибо не переводят на русский, а анимэ убого чуть больше чем полностью. Да и первые десятка полтора томов могут даваться с трудом из-за косоватой рисовки начинающего мангаки (ох, с анатомией у него там беда-беда поначалу). Мне повезло, я смогла прочитать на японском, хе-хе. Вот честно, мне она даже больше нравится, чем ФТ. Хотя бы тем, что в ней есть сюжет. То есть, единый центральный сюжет. У героев есть некая Цель (да, вот даже так, с большой буквы), и они упорно к ней идут на протяжении всех тридцати пяти томов. Плюс тут есть чётко обозначенные любовные линии (в количестве аж четырёх или пяти штук) и вполне ясные пейринги (в том же количестве). И понравившихся персонажей здесь больше, чем в ФТ.
Вот о них-то и пойдёт речь =3

@темы: я фангёрл и мне не стыдно XD

20:21 

Большой любви к Грэю псто

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
- Вкусный у тебя чай, Джувия.
- Конечно, это ведь "Что-то-там ГРЭЙ".
Fairy Tail
Кажется, теперь я буду любить "Эрл Грэй" ещё сильнее.
Вот реально, последние недели полторы чувствую себя Джувией. Спасите-помогите XD Ну серьёзно, я от одной только его фамилии уже тащусь, а ведь этим дело не ограничивается! Отдельно печалит тот факт, что фанарта по нему - раз-два и обчёлся, а хорошего фанарта - и того меньше. Эх Т_Т
Ладно, переходим к делу. Начнём с музыки - то есть с собственной темы Грэя из анимэ (правда, что-то я не припомню, в каких серия она звучала и звучала ли вообще О_о). C Frozen Soul не сравнить, конечно, но тоже очень и очень ничего так. Хотя, слушая Frozen Soul, вот очень чётко представляю, как он зажигает там где-нибудь на сцене. С электрогитарой и топлесс *q*

Ну а дальше, собственно...
Фух! *кончил и закурил XD*

@темы: я фангёрл и мне не стыдно XD, FT

You can't take the sky from me

главная