Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: fragments before (список заголовков)
13:18 

FFXIII-2 Fragments Before Part 1

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть первая

@темы: переводческое, Fragments Before, FFXIII-2, FF

03:25 

FFXIII-2 Fragments Before Part 2 Chapter 1

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Поскольку на оффсайте эта часть разделена на "Страницы" (восемь штук), то я так и буду их переводить и выкладывать по одной за раз. Когда следующую переведу - не знаю.
OKAY, DISREGARD THAT XD

Поскольку я обзавелась всей книжкой Fragments Before, выяснилось, что эта часть - вторая, ибо первая - это бывший Первый эпизод (который на самом деле назывался Episode i - imaginary & real и который я бы рекомендовала перечитать, ибо я его исправила и дополнила). Ну а во второй части у нас пять глав, первую из которых вы в этом посте и найдёте.
Ещё одна монетка в копилочку моей нелюбви к Торияме и Нагасиме, ибо...
Как обычно, если заметите какие ошибки, опечатки или корявости - не стесняйтесь мне на них указывать, ибо глаз уже замылен по самое некуда, лол.

Вот так выглядит Нео-Бодам

Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть вторая, глава первая
запись создана: 12.12.2011 в 18:50

@темы: переводческое, FF, FFXIII-2, Fragments Before

21:51 

FFXIII-2 Fragments Before Part 2 Chapter 2

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Долго откладывала, в итоге за сегодняшний вечер перевела. Небольшая глава в этот раз.
Как обычно, если какие ошибки-опечатки заметите - обязательно пишите.

Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть вторая, глава вторая

@темы: переводческое, Fragments Before, FFXIII-2, FF

13:46 

FFXIII-2 Fragments Before Part 2 Chapter 3

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть вторая, глава третья

@темы: переводческое, Fragments Before, FFXIII-2, FF

23:29 

FFXIII-2 Fragments Before Part 2 Chapter 4

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть вторая, глава четвёртая

@темы: переводческое, Fragments Before, FFXIII-2, FF

00:28 

FFXIII-2 Fragments Before Part 2 Chapter 5

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Вторую часть закончила, ура.

Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть вторая, глава пятая

@темы: FF, FFXIII-2, Fragments Before, переводческое

12:28 

FFXIII-2 Fragments Before Part 3 Chapter 1

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Осилила за пару часов в качестве передышки. Пойду дальше смотреть "Валькирию".

Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть третья, глава первая

@темы: FF, FFXIII-2, Fragments Before, переводческое

21:01 

FFXIII-2 Fragments Before Part 3 Chapter 2

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Lightning Returns, Торияма мудак, Сквареникс катится сами знаете куда etc.

Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть третья, глава вторая

@темы: переводческое, Fragments Before, FF, FFXIII-2

01:21 

FFXIII-2 Fragments Before Part 3 Chapter 3

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Oh what the hell =_=
Иногда я сама себя удивляю, лол.

Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть третья, глава третья

@темы: переводческое, Fragments Before, FFXIII-2, FF

19:04 

FFXIII-2 Fragments Before Part 3 Chapter 4

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Ынджой.
*нырнула обратно в бездну JJBA*

Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть третья, глава четвёртая

@темы: переводческое, Fragments Before, FFXIII-2, FF

17:05 

FFXIII-2 Fragments Before Part 3 Chapter 5

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть третья, глава пятая

@темы: переводческое, Fragments Before, FFXIII-2, FF

21:14 

FFXIII-2 Fragments Before Part 3 Chapter 6

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Возможно, теперь процесс пойдёт повеселее. Надо ж когда-нибудь добить уже наконец эту книжульку.

Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка, Demilich
Часть третья, глава шестая

@темы: FF, FFXIII-2, Fragments Before, переводческое

20:06 

FFXIII-2 Fragments Before Part 3 Chapter 7

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка, Demilich
Часть третья, глава седьмая

@темы: FF, FFXIII-2, Fragments Before, переводческое

22:50 

FFXIII-2 Fragments Before Part 4 Chapter 1

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Demilich, Драконка
Часть четвёртая, глава первая

@темы: FF, FFXIII-2, Fragments Before, переводческое

22:25 

FFXIII-2 Fragments Before Part 4 Chapter 2

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Demilich, Драконка
Часть четвёртая, глава вторая

@темы: FF, FFXIII-2, Fragments Before, переводческое

21:02 

FFXIII-2 Fragments Before Part 4 Chapter 3

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Demilich, Драконка
Часть четвёртая, глава третья

@темы: FF, FFXIII-2, Fragments Before, переводческое

22:39 

FFXIII-2 Fragments Before Part 4 Chapter 4

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Demilich, Драконка
Часть четвёртая, глава четвёртая

@темы: переводческое, Fragments Before, FFXIII-2, FF

19:53 

FFXIII-2 Fragments Before Part 4 Chapter 5

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Demilich, Драконка
Часть четвёртая, глава пятая

@темы: FF, FFXIII-2, Fragments Before, переводческое

20:12 

FFXIII-2 Fragments Before Part 4 Chapter 6

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Demilich, Драконка
Часть четвёртая, глава шестая

@темы: FF, FFXIII-2, Fragments Before, переводческое

20:05 

FFXIII-2 Fragments Before Part 4 Chapter 7

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Demilich, Драконка
Часть четвёртая, глава седьмая

@темы: FF, FFXIII-2, Fragments Before, переводческое

You can't take the sky from me

главная