• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводческое (список заголовков)
20:40 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 7 Chapter 1

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Всё. Закончен Нулевой эпизод. Я перевела целую книгу. Без малого сорок семь тысяч слов. Семьдесят четыре страницы двенадцатым Times New Roman с полями по полсантиметра каждое. Почти девять месяцев времени. Ого.
Ни фига подобного.
Теперь в планах перевод тринадцати маленьких Analects, в которых рассказана история богов и создания Пульса и Кокона.

Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть седьмая, глава первая

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

20:39 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 6

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть шестая

@темы: переводческое, FFXII, FF, Episode Zero -Promise-

22:34 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
15:48 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 4 Chapter 7

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Вот так. А чудикам с форума ФФФоревера придётся ещё два дня ждать, пока я эти главы там выложу. Если они не напишут мне благодарных комментов, конечно XD

Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть четвёртая, глава седьмая

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

14:12 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 4 Chapter 6

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть четвёртая, глава шестая

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

12:08 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 4 Chapter 5

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть четвёртая, глава пятая

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

23:31 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 4 Chapter 4

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть четвёртая, глава четвёртая

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

00:06 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 4 Chapter 3

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть четвёртая, глава третья

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

23:23 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 4 Chapter 2

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть четвёртая, глава вторая

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

23:02 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 4 Chapter 1

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть четвёртая, глава первая

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

17:21 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 3 Chapter 7

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть третья, глава седьмая

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

22:55 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 3 Chapter 6

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть третья, глава шестая

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

00:37 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 3 Chapter 5

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Цитата из главы:
- Там внутри что-то есть, Дож? - спросила подошедшая Набаат. Видимо, она слышала их разговор. - Что это?
- Не знаю... Но оно там.
- Понятно. Ты знаешь, что там что-то есть, но не знаешь, что это.

Спасибо, Кэп =_= Ненавижу Нагасиму.

Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть третья, глава пятая

@темы: Episode Zero -Promise-, FF, FFXIII, переводческое

00:25 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 3 Chapter 4

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть третья, глава четвёртая

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

23:50 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 3 Chapter 3

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть третья, глава третья

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

12:58 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 3 Chapter 2

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть третья, глава вторая

@темы: FF, Episode Zero -Promise-, переводческое, FFXIII

18:07 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 3 Chapter 1

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Часть третья, глава первая

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

00:18 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Японская художница прислала мне описания кристаллов из Ультимании, ну а я их перевела.
Прошу

@темы: переводческое, FFXIII, FF

23:27 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 2 Chapter 5

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Ворнинги: В ЭТОЙ ЧАСТИ ЕСТЬ СЕРЬЁЗНЫЕ СЮЖЕТНЫЕ СПОЙЛЕРЫ, ТАК ЧТО НЕ ЧИТАЙТЕ, ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ ИСПОРТИТЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ ИГРЫ!
Часть вторая, глава пятая

@темы: Episode Zero -Promise-, FF, FFXIII, переводческое

01:03 

FFXIII Episode Zero -Promise- Part 2 Chapter 4

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Нулевой эпизод -Обещание-
Фандом: Final Fantasy XIII
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка
Ворнинги: В ЭТОЙ ЧАСТИ ЕСТЬ СЕРЬЁЗНЫЕ СЮЖЕТНЫЕ СПОЙЛЕРЫ, ТАК ЧТО НЕ ЧИТАЙТЕ, ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ ИСПОРТИТЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ ИГРЫ!
Часть вторая, глава четвёртая

@темы: переводческое, FFXIII, FF, Episode Zero -Promise-

You can't take the sky from me

главная