Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводческое (список заголовков)
00:12 

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Я не знаю, что на меня нашло. Нет, правда. Вот захотелось - и всё тут. Извините, если что.

Фандом: Final Fantasy VIII и совсем-совсем чуточку KH
Автор: Orin
Переводчик: Драконка
Ворнинги: драббл из разряда "А что, если бы...", смерть персонажей (Риноа, Скволл)
Becoming Leon

@темы: FF, FFVIII, KnGT, переводческое

23:16 

FFXII Ultimania Omega Gaiden Shousetsu: Judge Gari

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Название: Неумолчный вой над столицей вечного тумана
Фандом: Final Fantasy XII
Автор: ベニー松山 (Бенни Мацуяма)
Переводчик: Драконка
Ворнинги: blood, violence, bloody violence, violent blood... эээ... ну, то есть, кровь и жестокость присутствуют. И в ФФ12 я не играла, так что если увидите какие фактические ошибки - оторвите мне нахрен руки, чтоб не поганила фандом не стесняйтесь меня в них тыкать =)

Глава 2. Охота на Судью.

@темы: FF, FFXII, Ultimania Omega, переводческое

18:33 

FFXII Ultimania Omega Gaiden Shousetsu: Ubugoe no Hi

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Какие ставить ворнинги, рейтинги и жанры - я пока хз (я в этом плохо разбираюсь). Частота выкладывания будет конечно меньше, чем с Ультиманией по Восьмёрке, ибо объёмы. Всего глав девять, так что до конца лета я явно не управлюсь. В общем, наслаждайтесь.

Название: Неумолчный вой над столицей вечного тумана
Фандом: Final Fantasy XII
Автор: ベニー松山 (Бенни Мацуяма)
Переводчик: Драконка

Глава 1. День первого крика.

@темы: переводческое, Ultimania Omega, FFXII, FF

15:52 

FFVIII Ultimania Scenario: セルフィ~最新公開日記~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
14:43 

FFVIII Ultimania Scenario: スコ─ル~圧縮された時を未来へ~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
13:01 

FFVIII Ultimania Scenario: 風神・雷神~仲間だからこそ…~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
12:56 

FFVIII Ultimania Scenario: スコ―ル~獅子のハ―トに火を灯そう~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Вот так и разбиваются светлые мечты и иллюзии brb hanging myself in the corner
Печально(с)
FFVIII Ultimania Scenario: Shishi no heart ni hi wo sasou
 

@темы: Ultimania, FFVIII, FF, переводческое

22:52 

FFVIII Ultimania Scenario: リノア~孤独の宇宙~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Four more to go. Глядишь, и управлюсь до конца недели.
FFVIII Ultimania Scenario: Kodoku no uchuu
 

@темы: Ultimania, FFVIII, FF, переводческое

16:57 

FFVIII Ultimania Scenario: ゼル~ルナティックパンドラ襲来~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Ох, Зелл, радость моя, одно удовольствие переводить *3*
FFVIII Ultimania Scenario: Lunatic Pandora shuurai
 

@темы: Ultimania, FFVIII, FF, переводческое

15:14 

FFVIII Ultimania Scenario: イデア~エスタへ、呪縛から逃れるために~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
00:47 

FFVIII Ultimania Scenario: スコ―ル~リノアを背負って~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Бляблябляблябляаааа!!! *бьётся башкой апстол, нервно подхихикивая* Простите за истерику ^^'
FFVIII Ultimania Scenario: Rinoa wo seotte
Твою ж Матрону, Скволл, во что ты превратился?! *фэйспалм и зецубошта*
 

@темы: Ultimania, FFVIII, FF, переводческое

19:53 

FFVIII Ultimania Scenario: リノア~助けにきてくれるのはスコ―ル!~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
>_>'
<_<'
>_<
Аы, мне стоило больших трудов не впихнуть в текст оффтопом всяких разных фраз.
Да, я не люблю Риноа! So sue me.
...вот.
*уполз на /cm/ и /y/ восстанавливать душевное равновесие*
FFVIII Ultimania Scenario: Tasuke ni kitekureru no ha Squall!
Но это ещё не самое страшное. Вот дальше Скволл потащит Риноа в Эстар... Аыыы ТТ
 

@темы: переводческое, Ultimania, FFVIII, FF

18:13 

FFVIII Ultimania Scenario: ア―ヴァイン~僕にできること~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Вууу-ху, Ультимания снова с вами XD На это раз - Ирвин =) А вот дальше будет пиздец бляубейтеменя сложно (мне), потому что там Риноа, Скволл, сопли-сопли, ах-ах-страдания-терзания и ЛЮБОФФ (буэ) =_= Хорошо хоть где-то между затесались Зелл с Эдеей, хоть на них отдохну.
FFVIII Ultimania Scenario: Boku ni dekiru koto
 

@темы: FF, FFVIII, Ultimania, переводческое

22:30 

FFVIII Ultimania Scenario: セルフィ~祝生還! コンサ―ト開催!~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Мой дневник что-то и дневником уже быть перестаёт XD Одни переводы тут выкладываю, ни на что времени не остаётся. Хотя с другой стороны, у меня ничего интересного и не происходит, так что может оно и к лучшему. Кстати, отрывков осталось ещё десять! А потом... будет потом XD
FFVIII Ultimania Scenario: Shukuseikan! Concert saikai!
 

@темы: Ultimania, FFVIII, FF, переводческое

19:09 

FFVIII Ultimania Scenario: スコ―ル~意識漂流~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
18:13 

FFVIII Ultimania Scenario: シュウ~王女的先輩獅子奮迅~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
А дальше у нас идёт Скволл =3 *потирает лапки*
FFVIII Ultimania Scenario: Oujoteki sempai shishifunjin
 

@темы: FF, FFVIII, Ultimania, переводческое

22:10 

FFVIII Ultimania Scenario: セルフィ~ミサイルをなんとかするぞ作戦、失敗?~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Ха-ха, какая я нехорошая, обманула вас XD Успела перевести ещё кусочек, благо у Сельфи речь довольно простая.
Следующей идёт Ксу =_=
FFVIII Ultimania Scenario: 'Missile wo nantoka suruzo' sakusen, shippai?
 

@темы: Ultimania, FFVIII, FF, переводческое

20:55 

FFVIII Ultimania Scenario: キロス~花に囲まれた村で~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Вот, начинаем второй диск. Продолжение будет только после моего возвращения, то есть где-то в пятницу. Обидно, что два дня пропадут, ведь на даче нет никакой возможности заниматься переводами, а четыре десятка страниц японского текста в перспективе немножко напрягают XD
FFVIII Ultimania Scenario: Hana ni kakomareta mura de
 

@темы: FF, FFVIII, Ultimania, переводческое

23:24 

FFVIII Ultimania Scenario: キスティス~J e a l o u s y?~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]
Помнится, из женских персонажей Квистис мне нравилась больше всех. В частности - за безответную любовь к Скволлу. Личный опыт сказывается, видимо.
А, и ещё я аватарки поменяла XD
FFVIII Ultimania Scenario: Jealousy?
 

@темы: Ultimania, FFVIII, FF, переводческое

21:58 

FFVIII Ultimania Scenario: ラグナ~セントラ大脱出~

[私は私、それだけ][Друг-спасательный круг][Девушка-гей][Эгоистичный альтруист]

You can't take the sky from me

главная