Ну конечно, ничто так не сближает мужчин, как стоя рядышком вдвоём ночью под луной ПОССАТЬ С МОСТА!
*фэйспалм х100500 и море разочарования, лол*
Зидан, бесстыжая ты мартышка, чему ты только учишь бедного ребёнка? XD Монетки? Какие монетки? Не было никаких монеток, это всё бредни англопереводчиков. Оригинал не оставляет сомнений =_=
При этом Торияма не захотел, чтобы в Тринашке Сноу отлучался в туалет, так что эту сцену запихнули в "Нулевой эпизод". Цирк! XD

@темы: FF

---

究極の幻想翻訳

Что это за непонятные иероглифы в названии поста? Это всего лишь название моей мини-переводческой группы (состоящей, в общем-то, из меня одной), "Kyuukyoku no Gensou Hon'yaku". Засуньте их в Гугль-переводчик (jap->eng), и всё сразу станет ясно XD Правда, он слова местами переставил >_>
Итак, это пост, в котором я буду собирать те переводы, которые не относятся к официальным материалам вроде "Нулевого эпизода" или Ультиманий. В общем-то, их все можно найти по тегу, который я как раз сегодня добавила, но хочется, чтобы всё было более-менее организованно.

Фанкомиксы

Фанкомиксы
Огромное спасибо Mrs. Rinoa Leonhart за эдит! Думаю, теперь намного удобнее читать =)


В скором, надеюсь, времени будут добавлены ещё переводы (у меня в планах ещё порядочно всего).

Фанфикшн

Фанфикшн
Becoming Leon (FFVIII, KH, драббл)
"Открытка" и "Sweet or Bitter?" (FFVIII, драбблы)
Paraiso ni Mauzu (Dissidia, драббл)
Горячее молоко (FFVIII, драббл)

@темы: FF, FFVIII, Duodecim, KnGT, переводческое, Dissidia

---

Всё-таки да. В Девятке я его люблю больше всех. И пожалуй, не только в Девятке, а и вообще. Лагуна не жадный, не откажется потесниться на пьедестале, чтобы там нашлось местечко и этому маленькому чуду. Это просто я сейчас играю в FFIX на японском, вот и... Как раз добралась до деревни чёрных магов. Сами понимаете.
Картинка в тему, большая (под два мега), но роскошная *_*

А добрый москоплеер - спасибо Диссидии - теперь озвучивает мне все фразы Зидана и Куджи голосами Паку Роми и ИшиАки, а Виви - Отани Икуэ (тут спасибо KH2) =3

@темы: FFIX, FF

---

Продолжаем колдовать с таблицами XD Очередной весёлый комикс, на сей раз уже по Duodecim. Там не очень понятно, кто остальные персонажи кроме Скволла и Лагуны, но предполагаю, что Зидан и Батц.
Автор - カタル@Pixiv

Заценить!

	Батц: Эй, ты чего себе всех саммонов заграбастал?! Так нечестно! XD Лагуна: Ну, я их позвал, вот они и пришли... Хотя я и говорил им, что сам справлюсь. Природная харизма Батц: Читер!
	Батц: Скволл, в честном бою нам его не победить! Зидан: Значит, задействуем наш план! Давай! Скволл: Н-но это же... Батц: Да что ты мнёшься?! Глянь на этого читерилу!
	Скволл: ......па...
	Скволл: Папочка... *отчаянно краснеет*
	*ХДЫЩЬ!* "Папочка" (надпись на стрелке) Батц: Фигасе! Одним ударом?!
	Зидан: А! Скволл тоже получил урон! Батц: И похоже, куда более серьёзный! Скволл: Боже... "Папочка"... В семнадцать-то лет!..

Мини-бонус!

Лагуна: Ой, я не ту карту взял! Прим.: в Лагуны в руке карта мира FFVIII Батц: А я привык странствовать, куда глаза глядят. Это весело. Ваан: Лагуна, а тебе сколько лет-то? Скволл тихо звереет.

@темы: FF, Duodecim, KnGT, переводческое, Dissidia

---

Раз не умею фотошопить - буду колдовать вот так XD Вообще, уже давно хотела перевести этот комикс. Позитивит он меня каждый раз, как ни прочитаю =3
Автор - bibio@Pixiv, завязка: Лагуна прослышал, что Скволл неплохо играет в карты.

И что из этого получилось

	Лагуна: Скволл, сыграем в карты? После победы сможешь звать меня папой! Скволл: Почему это мне за победу положено наказание?..
	Но всё же играет. Скволл: По каким правилам? Лагуна: А по каким хочешь. Только не надо "космических", они слишком сложные.
	Скволл: А... Я проиграл.
	Скволл: Эм... *зырк*
	Скволл: Э-э-э?.. *ХНЫК*
	Лагуна: Нет! Я же имел в виду "после моей победы"! Ну назови меня папой! Скволл: Президент, а ведёшь себя, как детсадовец.

И продолжение

Вторая часть!

	Лагуна: Скволл, сыграем в карты, а? После поражения будешь звать меня папой! Очень редкие карты Скволл: Я уже как-то не совсем понимаю, чего тебе надо.
	Но всё же играет. Скволл: По каким правилам? Лагуна: По Эстарским! Дома и стены помогают!
	Скволл: Так, дай уточню условия - после моего поражения, да? Лагуна: Ну само со...
	Лагуна: Вот сыграем - тогда и решим! Скволл: Иди-ка ты лесом!

@темы: FF, FFVIII, KnGT, переводческое

---

Умные мысли отказываются посещать меня по ночам, лол

Шарясь по Пиксиву, вспомнила, что ниппонцы умеют не только рисовать, но и писать (и что на Пиксиве есть раздел фанфикшена). В итоге нарыла парочку очень милых драбблов про Лагуну в Duodecim (и один про то, как он оказался на стороне Хаоса, лол) и - барабанная дробь - НЦу! Не яойную, нет. Вполне себе гет. Лагуна/Джулия. Возможность/невозможность такого развития событий не трогаем, речь не о том.
Боже мой. Ай донт ивен. Так нельзя. Я и на русском-то рейтинговые фики читаю с некоторыми трудностями (читай - меня с завидным постоянством пробивает на неудержимое "ха-ха", когда доходит до, собственно, НЦы), а тут оно ещё и на японском... Нет, в этот раз меня порвало ещё до начала самой НЦшной части, когда вроде всё к тому идёт, поцелуи-ласки и т.д., и тут ЛАГУНЕ СВЕЛО НОГУ И ОН СВАЛИЛСЯ С КРОВАТИ. Ну ок, это вполне ожидаемо, к тому же автор воспользовался этим, чтобы засунуть парочку вместе в ванну и потихоньку перейти непосредственно к НЦе. Но ладно, речь опять не о том, в общем-то. Я это всё к чему. Люди - они, блин, везде одинаковые XD Я наивно надеялась, что японский фанфикшн будет в этом плане хоть чем-то отличаться от русского или английского, но фиг там. Эвфемизмы! Омойбог, эти эвфемизмы. Знаете, наверное из-за них-то я и не могу спокойно читать НЦу, они-то меня и смешат, скорее всего. К счастью, всяких там "нефритовых стержней", "шафрановых стеблей" и прочих "гротов любви" там нет, зато "влажные ложбинки", "нектары", "лепестки", "бутоны" ботаническое пособие, блин XD и разнообразные "стволы" (как древесные, так и вот-вот готовые выстрелить ружейные) с "мечами" - в наличии. Был ещё "маленький грибочек"(!), который "словно только-только высунулся из-под опавшей листвы"(ц)ытато прям как есть. Сами догадайтесь, о чём тут речь. То ли ещё будет!
Боже, я не знаю, смогу ли дочитать это до конца XD Но я буду стараться не перебудить всех в квартире своим истерическим хихиканьем XD!
Нет, а чего ещё я ждала от НЦы-то, собственно? XD Наверное, мне на будущее просто стоит ограничиться чтением рейтинговых фиков без графических подробностей, а только с описанием ощущений. Это бывает куда более... вкусно =9 Нет, графичная НЦа тоже бывает очень и очень неплоха, просто вот такие вещи зачастую убивают весь настрой XD

---

И Duodecim! Называется "Final Trailer". Значит, больше трейлеров не будет? =( Кстати, пересмотрела прошлые трейлеры - лол, 589-компашка и в 12 цикле вместе ходила XD

Выложили трейлер Версуса в HD! Да, всё-таки Гладиолус и Промпто.

И Type-0 тоже *v* "Мы не можем выбрать, когда и где родиться, но как прожить жизнь - решать нам".

Замеченные в трейлере имена персонажей: Квин (Queen), Рэм (Remm), Макина (Machine), Синк (Cinque), Эйт (Eight), Найн (Nine), Джек (Jack), Трей (Trey). Впрочем, не знаю, может, там самому можно персам имена давать.

@темы: FF, FFVersusXIII, Duodecim, FFType-0, Dissidia

---

Ох лол. И ведь только щас заметила XD Надо почаще читать TV Tropes =3

@темы: FFXIII, FF

---

Решилась наконец посмотреть синематик по FFXII (раз в игру-то всё равно играть вряд ли буду). Я почему всё никак не могла себя заставить - он же из английской версии, а всем прекрасно известно моё отношение к английской озвучке японских игр. Я искала японские катсцены, но те, что мне попадались, были все вразнобой и неполные =\ А тут вот чего-то зашла на страничку ФФ-викии про Бальфира да послушала там его английский голос (фраза про "Leading man never dies" или что-то в таком духе). И знаете... А почему бы, собственно, и нет? В конце концов, я прошла (в той или иной мере самостоятельно) Финалки с Четвёртой по Десятую (включая адд-оны Семёрки) плюс Тринадцатую, а Двенадцатую упорно обходила вниманием. Нехорошо это, вот и буду исправлять. Главное - отрешиться от того факта, что игра изначально была на японском, и думать, что она ну типа как DMC XD
Тем более, если бы я посмотрела это всё в оригинале, то Лагуну в Duodecim воспринимала бы единственно как "персонажа с голосом Бальфира", а я этого ой как не хочу, так что стараюсь сейчас избегать всего, где задействован Хирата.

По порядку

Графика по сравнению с Десятой значительно улучшилась. Жесты и мимика персонажей стали намного богаче, локации и города - просторней и живописней (одна Бужерба чего стоит). Насчёт подземелий ничего особо сказать не могу, потому что в синематике они представлены были довольно бегло, но и увиденное весьма впечатлило. Кстати, не знаю, можно ли это считать каким-то показателем, но мне намного, намного больше нравится, как персонажи выглядят непосредственно в игре, а не в FMV (с Диссидией та же история: CG - это, конечно, круто и всё такое, но персонажи в нём какие-то очень уж прилизанные, и это не слишком красиво). А вот как раз локации в FMV смотрятся ещё шикарней - например, ролик, в котором Штраль прилетает в Бужербу, я смотрела, затаив дыхание от восторга.
Озвучка. Английская озвучка чего-либо японского для меня всегда была камнем преткновения. Однако в этот раз я была приятно удивлена весьма высоким её качеством - такой удачной озвучки я не встречала со времён Grandia II. Возможно, свою роль здесь сыграло и то, что (как и в случае с Грандией) я не видела оригинальной японской версии, только какие-то отдельные кусочки, по которым сложно составить полное впечатление. Но всё равно не возникает ощущения наигранности, неуместности или неправдоподобности. Она не безупречна, конечно (голос Фран как-то не слишком приятен, но это имхо), но и не вызывает безудержных фэйспалмов и отчаянного "WTF?!", как некоторые виденные мной варианты. В плане удачно подобранного голоса пока что бесспорно лидирует Бальфир. Я, конечно, нежно люблю Хирату и нисколько не умаляю его таланта, но, слушая Гидеона Эмери (который в некоторых моментах даже напомнил мне о Джереми Айронсе в роли Шрама), я с трудом могу представить, что Хирата-сан смог бы дать этому персонажу такие же потрясающие интонации. Ещё забавная вещь: не знаю, может, так всё и было задумано, но из речи встреченных в Нальбине сииков я не поняла ни слова XD
Так, что там дальше... А! Меня почему-то дико пропёр розовый кролик старика Далана =3 Да и сам Далан тоже тот ещё кадр, со своим кальяном. А ещё эти... шорты... в которые нарядился Баш после освобождения из Нальбины - уж очень они забавные =) И что это за разноцветные пластыриколечки у Бальфира на пальцах? О_о
Из произошедших пока событий сильнее всего меня зацепила сцена смерти Рекса, и даже не столько своим содержанием, сколько исполнением. Особенно тот момент, когда Рекс оборачивается, оказываясь лицом к лицу с "Башем", и на несколько секунд замирает, получив кинжал между рёбер. В этой сцене очень живо получились его глаза (они ещё едва заметно двигаются, и это выглядит очень... по-живому, что ли). И потом, когда уже остаётся только чёрный экран и прерывистое дыхание умирающего Рекса... меня прямо в холод бросило, потому что в этих последних вдохах очень явно чувствовался страх неминуемой и очень близкой смерти.
Э-э-э... О персонажах надо тоже сказать, да? Ну... Очень нравится Бальфир (неожиданно, да? XD), Ваан какой-то пресноватый на грани с раздражающим. Остальные пока не так сильно себя проявили, чтобы можно было как следует составить о них впечатление. Впрочем, Вэйн произвёл весьма неплохое впечатление, особенно в разговоре с Мигело. Я знаю, конечно, что Вэйн тут антагонист, но это совсем не мешает ему быть обаятельным (за что люблю японские произведения - в них зачастую злодеи нравятся народу куда больше, чем главгерои). А то вот я читала мангу, так там его вот прям сразу показывают таким очевидным злыднем, что даже противно =\
Наши герои побывали в шахтах Лусу, в пустыне, на старой нефтяной скважине, в гробнице Рейсволла и в плену (вроде даже дважды).
Внимание, вопрос на миллион! Нахрена козе баян в игре Ваан? XD Нет, ну правда, он только и делает, что тормозит (как в принципе, так и сюжет).
WTF-момент - Ларсе ДВЕНАДЦАТЬ?! О_о По английскому голосу этого явно не скажешь. Впрочем, по его поведению и речам - тоже. Хотя неудивительно - будущий наследник престола, как-никак.
OMG-момент - уничтожение "Левиафана" и Восьмой эскадры. Теперь ясно, о чём упоминалось в пятой главе "Неумолчного воя". Никто на них не нападал, это просто Судье Гису пришло в голову испытать "Осколок Зари", и он не придумал ничего лучше, чем запихать его в двигатель корабля. Молодец дядя.
Появился Доктор Сид! Один раз всего, правда. А он всегда вот так сам с собой что-то обсуждает? О_о Сумасшедший учёный, лол. Кстати, обратила внимание, как Бальфир меняется в лице при упоминании Сида. Это явно неспроста... Да ладно, ладно, я прекрасно знаю, что Сид - отец Бальфира/Фамрана =\ Я чуть ли не половину сюжетных поворотов знаю: приходилось просвещаться, пока переводила "Неумолчный вой". Впрочем, всё равно интересно.
И скажите мне, что это за разноцветные пластыри колечки у Бальфира на пальцах? о_О
Политика-политика, заговоры и перевороты, Грамиса убили, Аше жаждет возродить Далмаску, всё знакомо, всё привычно. Другое дело, что мне не столь интересно следить именно за политической линией сюжета. Меня больше интересуют персонажи и их взаимоотношения. Невероятно впечатлила сцена, когда Габрант убивает (точнее, добивает) Дрейс. Это получилось так... не знаю, чувственно? проникновенно? Особенно лицо Габранта, когда он на несколько секунд закрывает глаза перед тем, как нанести удар... Я столько раз пересматривала этот момент *_* Чего-то меня только сцены смерти и цепляют, я смотрю =\
Появился Аль-Сид. Я не знаю, кого он мне напоминает, но он шикарен XD Манеры, внешность (солнечные очки, омглол), секретарша в почти что сейлор-фуку, акцент... Интересно, как он в оригинале звучит, ведь там его озвучивает не абы кто, а Норио Вакамото (которого после КодГеасса и Диссидии я не могу представить с более-менее человеческим голосом О_о). Хотя английская версия звучит весьма похоже на Норио.
Ещё мне очень нравятся скетчи Ёсиды, которые показывают в конце каждой серии синематика. Вчера вот повеселил Аль-Сид с четырьмя девочками сразу XD
А наши герои тем временем направляются в лабораторию Драклор за "Осколком Заката". Хм-хм, кажется, я знаю, чего стоит ожидать.
Панорамы Аркадеса с его небоскрёбами и летучим транспортом вызвали неизбежные ассоциации с "Пятым элементом". Но до чего же всё-таки шикарные в игре локации *_* И воздушные корабли - они огромные, они красивые и внушительные, тщательно проработанные и детализированные, загляденье просто. Вообще архитектура в игре такая потрясная. Когда показывали маяк в Ридоране, я сидела в восторженном афиге и думала "Омойбог, КАК люди стоили эту громадину?! О_О". Впрочем, потом я залезла на ФФ-вики, и всё сразу прояснилось, лол (люди тут ни при чём, его построили Оккурии).
Реддас мужик, но блин, розовые штаны XD Впрочем, Реддас настолько мужик, что даже розовые штаны не делают его менее мужественным.
Оккурии противные такие =\ А Сид, значит, не псих, он просто общается с своим воображаемым другом Венат. Ларса говорит разумные вещи, но его как-то не особо стремятся слушать. Бальфир завещал "Штраль" Ваану, объясняя это тем, что главный герой (имеется в виду сам Бальфир, разумеется) должен хоть раз сделать что-нибудь геройское (heroic sacrifice? T^T). Что-то мне не нравится, куда он клонит... сказала бы я, если бы не знала ничего о существовании RW, ха-ха.
Аше постоянно видит призрак Раслера. Ну сколько можно? XD А, ок, это опять были Оккурии. Габрант... был странен. Я думала, он поспокойней. Сид всё-таки псих, да. Напомнил мне Зеру из второй Грандии, особенно своим стремлением получить божественный статус. И ещё голосом немного. Лицо Бальфира, когда Венат преградил ему дорогу к поверженному Сиду - это лавлавлав *_* И ещё потом, когда Сид исчезает, и ещё чуть позже с Фран. Ну до чего же шикарный персонаж, а!
В тему о шикарных персонажах - Реддас Т_Т "I, Judge Magister, condemn you to oblivion!", это было сильно. И почти сразу же - Аль-Сид is back! XD
И рисунок Ёсиды, показанный в конце этой серии синематика - просто прелесть. Бальфир очень похож на отца, каким тот был в молодости.
"Бахамут" - это... я не знаю, "пиздец воплощённый"? О_о В том смысле, что "пиздец всем врагам", конечно. А Венат после смерти Сида теперь к Вэйну присосался пристроился советовать. Ох, не доведёт это до добра. Вообще, вот это сражение флота Сопротивления и имперских сил перед "Бахамутом" сразу вызвало ассоциации со "Звёздными войнами", "Гандамом" или ещё чем-то, где были масштабные боевые действия в открытом космосе.
А когда Баш назвал Габранта по имени - это было так... трогательно T^T
Ну и традиционно the very last boss являет своим обликом неведомую ёбаную хуйню нечто чудовищно-впечатляющее. Количество крыльев напоминает о незабвенном Кефке.
Финал хороший. Бальфир всё-таки совершил свой геройский поступок, Баш стал новым Габрантом, Ваан обзавёлся своим кораблём, Аше вернула себе королевство, все счастливы. Более-менее XD

@темы: FFXII, FF

---

Не могу не поделиться *_*
Вот здесь на ЖЖшном Диссидьевском сообществе дают обалденные обои с игровыми модельками персонажей.
Этот юзер (animekittysama) потом снова откроет приём заказов на обойки, так что желающие (при знании английского и наличии аккаунта в ЖЖ) могут попросить обойку с одним или несколькими персонажами (можно указать желаемый костюм, фон и даже позу, наверное).
Вот примеры некоторых (это превью из того поста, полные версии ищите по ссылке).


А это изначальный пост с порцией обоев, где можно (было) оставлять заказы.

@темы: FF, Duodecim, Dissidia

---

Итак, тизер-трейлер FFXIII-2 выложили на сайте, где его можно посмотреть в эпичном HD (и как следует рассмотреть нового персонажа).
Или же скачать в том же эпичном HD (спасибо Xenofan'у с 4Ф за рип). Также есть вариант в ещё более эпичном HD (1920x1080).
Is it just me, или у чувака в чёрном - Зариче? XD А меч Лайтнинг - всё тот же Blaze Edge, только с изменённым лезвием.
Скриншотики (прощёлкивала покадрово, ога XD). Кстати, костюм мужика больше похож не на доспех, а на форму PSICOM или типа того, особенно со спины.


И ещё интересно - что Лайтнинг говорит в этом трейлере. Вот перевод: "Время исчезло, но продолжало идти вперёд. Спи спокойно, богиня Этро. Я буду защищать твоё наследие. Потерянное время... Я получила новую жизнь."

@темы: FFXIII, FF, FFXIII-2

---

Перевод легенды, которую показывали на конференции.

Миф

Миф
Был бог, который правил этим миром, и звали его Бунивелзе. Чтобы получить всю власть над миром в свои руки, Бунивелзе сверг свою родительницу, богиню-мать Муин, и та исчезла, скрылась в невидимый мир.
Бунивелзе очень мучился из-за того, что этот мир не вечен и не безграничен, а судьба его - лишь разрушение. Он думал, что это проклятие, которое наложила его мать Муин, уходя в незримый мир. И он решил отыскать вход в тот мир, где ждала его мать.
Своей волей Бунивелзе сотворил фал'Си. Первым был создан фал'Си Пульс, и ему было поручено отыскать в этом мире врата, что ведут в незримый мир.
Второй была создана фал'Си Этро. Бунивелзе по ошибке даровал ей облик своей матери Муин и, устрашившись, не стал наделять её какой-либо силой.
Вместо этого он сотворил фал'Си Линдзей, чьим долгом было охранять своего создателя от всяческих опасностей. Бунивелзе превратился в кристалл и погрузился в долгий сон, приказав перед этим Линдзей разбудить его, когда придёт время.
Пульс создавал фал'Си и эл'Си, чтобы расширить мир.
Линдзей создавала фал'Си и эл'Си, чтобы защитить мир.
Однако Этро не могла ничего создавать. Оставшись в одиночестве, она думала о матери, на которую была так похожа обликом. И Этро, по собственной воле пролив свою кровь, исчезла из этого мира.
А из пролившейся крови Этро появились люди. Это были создания, рождённые лишь для того, чтобы умереть.
Печальная участь, что ждала зримый мир, была не проклятием, а судьбой. И оба мира, зримый и незримый, делят эту участь поровну. Но если нарушится это равновесие, то мир ждёт гибель.
Муин, мать Бунивелзе, не знала, как избежать этой судьбы. Хаос незримого мира стал поглощать её.
К исчезающей Муин пришла одинокая Этро. Муин велела ей хранить равновесие мира и исчезла в хаосе.
Но Этро была глупа и не поняла смысла слов Муин.
Одинокая Этро чувствовала близость лишь к людям, которых поглощал хаос. И когда люди умирали, она с улыбкой даровала им этот хаос.
Люди назвали тот хаос, что даровала им Этро, душой. Душа должна была давать им силу, но люди об этом ещё не знали.
Так люди и стали жить, назвав Пульса всемогущим правителем, Линдзей - богом-защитником, а Этро - богиней смерти, и храня в себе незримый мир, что зовётся душой.
И мир находится пусть и в шатком, но в равновесии, потому что люди хранят в себе хаос.
А ставший кристаллом Бунивелзе будет крепко спать, пока не кончится вечность.

Кстати, в трейлере Duodecim, что я выложила тремя постами ниже, если присмотреться, то на 5:15 (когда показывают сторону Хаоса) видны Тина (между Гарландом и Кефкой), Клауд (между Сефиротом и Габрантом) и Тидус (справа на краю).

@темы: FFXIII, FF, переводческое

---

Прохожу (в который раз) шестую Финалку. На японском в этот раз. Я прямо сама удивляюсь, насколько сильно, оказывается, мне нравится эта игра. Пожалуй, они с Восьмёркой и Девяткой вполне заслуженно возглавляют мой рейтинг.
Так здорово играть без всей этой англоцензуры, в оригинале, где кабаки - это кабаки, а не какие-то там кафешки XD И выясняется там всякое, например, что не одних Тину с Машем переименовали (в Терру и Сабина, соответственно). Старик Арвис, в доме которого Тина оказывается в самом начале игры - он на самом деле Джун (ну или Дзюн, если угодно), главу "Возвращенцев" Бэнона зовут Банан (ну тут я согласна с переименованием, да XD). Жена и сын Кайена (я боюсь, что Cyan при всё желании так прочитать нельзя >_> - никакие не Элейн и Оуэйн, а очень даже Мина и Шун (ну или Сюн, если угодно). Злодейская империя, против которой мы сражаемся чуть ли не половину игры - она не Гесталь, она Гастора (или Гастола). И Эдгар, став разбойником после конца света, взял себе псевдоним Джеф, а не Гэрад (ну я понимаю, они тут анаграмму обыграли, да, но зачем, если в оригинале её не было?). Ну и там всякие предметы, оружие, монстры и эсперы тоже (помнится, в попавшейся мне русской версии Пятёрки беднягу Катоблепаса, названного Shoat, наши переводчики окрестили Ашотом). А, и ещё надпись в могиле Дарил, которую надо составить из букв с четырёх надгробий - в англоверсии они складывались в "The world is square" (типо отсылка к Скварям, о да). В оригинале же там вполне понятное и уместное "Tomo yo, yasuraka ni" ("Покойся с миром, друг мой").
Аха-ха-ха, простите, я не очень люблю английских локализаторов.
А вообще, давно с таким удовольствием ни во что не играла. Помню, когда проходила её в первый раз, давно ещё, мне почему-то очень понравился Лок. Не знаю, что я в нём тогда нашла О_о Сейчас как-то совсем не впечатляет. То ли дело Эдгар =3 Вот уж прямо ходячий набор моих фетишей: и блондин, и бабник, и волосы длинные, и глаза синие, и даже брат-близнец имеется.
Минутка любования (Эдгар-Джеф)

Простите, буквально час назад прошла этот эпизод в игре, так что не могла не =3
А ещё Сетцер. Если честно, я даже не знаю, почему он мне так нравится (имхо, у него самый симпатичный спрайт в игре XD) Я уже смутно помню английскую версию, поэтому ничего не могу сказать по поводу его речи в ней, но в оригинале его манера выражаться довольно грубая, и это для меня было в какой-то мере открытием, потому что я всегда считала, что он говорит как-то более благородно. Но опять же, это здорово! Или вот ещё Кефка - он вообще то весь такой вежливый-вежливый со сплошным кэйго, а то вдруг чуть ли не сюсюкать начинает, называя себя "bokuchin" и шепелявя. Всё-таки очень удачно ему подобрали сэйю в Диссидии, очень. Интонации просто потрясающие.
Ну ладно.

Картиночки напоследок =3

Картиночки напоследок =3



Братья Фигаро прекрасны, да. Хочу Эдгара в Duodecim.

@темы: FF, игропост, FFVI

---

Смотрите-ка, это пост не про Финалку! =D
Господа! Оно свершилось! Даже несмотря на то, что изначально интерес проявили всего два человека, потом нашлись ещё два, благодаря которым смогла осуществиться ещё одна маленькая моя мечта.
Та-дам!

@темы: Риннэ-Сансара

---

Тридцатидневный Финалочный флешмоб!

Я про него не забыла, вы не думайте. Просто мне сейчас лень вообще ВСЁ, так что пока добавляю только аудио.
Теперь банановый с аудиокомментариями! Правда, пока что не ко всем отвеченным пунктам.
Потыренный у ИЖДУ. Ололо, я не знаю, на сколько меня хватит, но очень постараюсь XD
Отвечать буду по всем Финалкам, с которыми знакома. Другое дело, что не везде у меня найдутся (не)любимые персонажи/моменты/пейринги/и так далее. Да и если писать по каждой отдельно - я точно не выдержу XD
Аха-ха, отвечать буду не по порядку! XD На какой вопрос вдохновение придёт, на тот и отвечу, вот!
Потому что попросили =) Это пока типа вступление XD В аудиозаписях я стараюсь не воспроизводить дословно написанное тут, а пытаюсь добавить и чего-то новое по теме.

1. Ваш любимый персонаж

1. Ваш любимый персонаж


Как все наверняка догадались - Скволл Леонхарт (FFVIII). Да, он был самым первым, я влюбилась в него, ещё даже не успев непосредственно поиграть в Восьмёрку! Мне хватило обложки "Навигатора", тамошней статьи и прохождения первого диска. Всё. И вот уже десять лет (ДЕСЯТЬ, подумать только, полжизни, считай О_о) я по-прежнему люблю его. Конечно, всё это как-то нестабильно, и пыл то утихает (когда я ударяюсь в фанатенье по чему-нибудь другому), то разгорается с новой силой (как когда первая Диссидия вышла, например), но никогда не угасает. И, надеюсь, не угаснет. Кстати, именно эти чувства послужили моим первым серьёзным вдохновением, которое позволило открыть мой пусть и очень скромный, но всё же писательский талант. Я люблю Скволла. Я очень-очень его люблю. Я люблю его внешность (о, этот шрам, эти ремни, ремешки, заклёпки, цепочки и перчатки *_*), его голос (какое счастье, что я не фанатка "Наруты" и в особенности Итачи. это было бы невыносимо), его характер, его отношение к окружающим (да, его извечные "Whatever" и "...", его коронное "Поговори со стеной" - и то, как это всё со временем меняется). И я считаю, что улыбка ему ну нисколечки не идёт XD
Да, Скволл прекрасен, но в свете последних событий я поняла, что не он один, оказывается, занимает верхнюю ступеньку моего личного рейтинга. Потому что кто бы что ни говорил, а с 大人のみりき нужно считаться. Правду написали в Фамицу, Лагуна Луар никого не оставит равнодушным. Этот персонаж - просто воплощение того, что называют adorkable. Он бесконечно обаятельный, он оптимистичный, добродушный и простоватый, но при этом очень отважный и верный. В конце концов, он ведь стал президентом самой продвинутой страны в мире Восьмёрки, а это вам не хухры-мухры. Я помню, он впервые приглянулся мне ещё в то же время, что и Скволл, но тогда я как-то не особо его "распробовала". А вот теперь, когда он появится в Duodecim, да ещё и озвученный... Дай-то боже мне не умереть от фанатского восторга XD Я хочу, чтобы третьим костюмом в Диссидии ему дали президентский XD А ещё он учил мумб говорить! И научил ведь! Правда, выучили они всего одно слово. Какое? "Лагуна", конечно! =) А как ему ногу сводит, когда он перенервничает? Это ж умиляшество просто невообразимое! И вообще, если в Duodecim не будет хотя бы намёка на их со Скволлом родство - я буду плакать T^T Они ведь даже в Фамицу это открытым текстом написали.
Э-э-это... кажется, про Лагуну я могу тут распинаться ну очень долго XD Но надо, наверное, хотя бы упомянуть своих любимчиков и из остальных игр серии. Восьмёрка - это, конечно, хорошо и даже прекрасно, но не одной же ей всё ограничивается. Итак, по паре слов об остальных.
Девятка подарила нам Зидана Трайбала. Блондинистый бабник с хвостом и (как выяснилось) голосом Паку Роми - ну где уж тут мне устоять. А ещё там есть Виви, маленькое трогательное создание с печальной историей.
В Семёрке мне нравится Сид Хайвинд. Сложновато сказать, почему именно. Но фразу "Садись и пей свой &@*%# ЧАЙ!" даже Вейден до сих пор помнит XD
Не стоит забывать и Хоупа Эстхайма, который очень и очень меня порадовал в тринадцатой =3
А Аурона из Десятой я готова любить за одно лишь то, что у них со Скволлом один и тот же сейю.
На самом деле мне ещё и другие нравятся (например, Квистис из Восьмёрки, Эдгар и Сетцер из Шестёрки, Зак из Семёрки, Штайнер и Беатрикс из Девятки... и Бахамуты), но вышеописанные всё же импонируют сильнее.

2. Ваш нелюбимый персонаж

2. Ваш нелюбимый персонаж

А вот нету таких. Мне персонажи либо нравятся, либо безразличны. Честно, ни одного нет, кого я бы ненавидел так, чтоб желать ему мучительной и ужасной смерти (как, например, Феррис из DenYuuDen).

3. Ваша любимая часть Финалки

3. Ваша любимая часть Финалки

Те, кто читает меня достаточно давно, прекрасно это знают. Final Fantasy VIII, конечно же. Она была первой, с неё всё началось. Я проходила её раз шесть, наверное, в том числе и на японском. И ещё я считаю, что в ней несложный геймплей (если не полениться разобраться, конечно). Во всяком случае, систему привязок я понимала куда лучше, чем, скажем, всю эту возню с прокачкой материи. И мне даже нравится качаться в Восьмёрке. Взять хотя бы Доллет - получив в партию Сельфи, я не шла сразу в башню, а сперва качалась в городе, чтобы поднять всем совместимость со Стражами до максимума и получить Скволлу хотя бы 20 уровень. А по возвращении из Доллета я тоже не шла в Баламб Гарден, а качалась на рыбках, чтобы выучить у Сирены L-mag Ref, сделать из Тентов всем Леченги и привязать к ХП или ещё куда. И когда я встречала врага или босса, у которого была новая мощная магия, я не убивала его, пока не выкачаю всем по 100 этой магии. Я знаю, что многие не любят Восьмёрку как раз за вот это нудное выкачивание, особенно если персы тянут по 2-3 спелла за раз, да ещё и фейлят нещадно. Я, наверное, терпеливая, не знаю. А может, просто задрот XD Но факт остаётся фактом - материя раздражала меня куда сильнее. Даже качать профы в Пятёрке было легче.
Но это всё игровая механика, а надо бы и про сюжет сказать, наверное. Честно, я не могу объяснить, почему именно Восьмёрка нравится мне так сильно. Ни одну другую Финалку я не проходила столько раз и с таким удовольствием. Это сродни перечитыванию "Волкодава", когда через какое-то время ты смотришь на те же события уже немного иначе, замечаешь и понимаешь что-то новое. Это так здорово.

4. Ваша нелюбимая часть Финалки

4. Ваша нелюбимая часть Финалки

Хм-хм... Да нету такой, в общем-то. Я знакома с номерами IV-X и XIII (плюс аддоны к VII), и ни одна из них отторжения не вызывает. Да, какие-то оказались менее интересными и не вызвали желания проходить их снова, но мне в любом случае было приятно играть в каждую из пройдённых (и смотреть каждую из виденных XD).
Впрочем, вру. Unlimited и Spirits Within выбешивают. Потому что это какое-то непонятное УГ (а Анлимитед так вообще гонзятина), про которое лучше забыть =_= Я их даже Финалками-то считать не хочу.

5. Ваш любимый эпизод

5. Ваш любимый эпизод
Это имеется в виду какой-то момент из игры? О, таких много. Во-первых, все, где есть Лагуна (особенно в финальном ролике или когда он в гальбадийской форме). Потом... Танец жриц в Клейре. Ролик в конце первого диска Восьмёрки и пытки в начале второго. Практически ВСЯ Диссидия (и готова поспорить, что и Duodecim тоже). Проникновение в Безумную Пандору на Рагнароке. Любой эпизод с Виви. Вообще финальный ролик Восьмёрки, особенно снятый на камеру праздник (и Лагуна!). Чехарда с любовным письмом в Девятке. Свидание Аэрис и Зака на детской площадке в Crisis Core и смерть Зака оттуда же.
Я потом ещё вспомню и добавлю.

16. Сцена, которая вас пугает

16. Сцена, которая вас пугает
Вот.
Я не хочу об этом говорить >_>

19. Ваша любимая музыка из саундтрека

19. Ваша любимая музыка из саундтрека
Guys, come on. It's Uematsu Nobuo we're talking about. Just about every track of his here is Crowning Music of Awesome!
Да, Нобуо-сэнсей великолепен. По большому счёту, мне нравится в Финалках вся написаная им музыка, но вот эти треки хотелось бы выделить особо (ссылки ведут на Ютьюб, если что).
Final Fantasy IV
Overworld
Kingdom Baron

Final Fantasy V
Four Warriors of Dawn
My Home, Sweet Home
Library of Ancients (особенно кусочек 0:54-1:06)

Final Fantasy VI
Terra's/Tina's Theme
Terra's Theme (классическая версия)
The Veldt
Searching For Friends

Final Fantasy VII
Yakusoku no Chi - The Promised Land
Those Who Fight (piano version)
Cosmo Canyon
Cid's Theme

Final Fantasy VIII
Compression of Time (что удивительно, я обратила на неё внимание только год назад, когда проходила Восьмёрку на японском)
The Landing
The Stage is Set
The Castle (о, этот орган *_*)
Ну и конечно же, куда ж мы без него =3
The Man With The Machine Gun

Final Fantasy IX
Freya's Theme
Eternal Harvest
Protecting My Devotion
Terra
Not Alone
Assault of The Silver Dragons

Final Fantasy X
Someday The Dream Will End

Final Fantasy XI
Gustaberg

Неотвеченное остальное

6. Ваш нелюбимый эпизод
7. Любимая сцена битвы
8. Любимое оружие
9. Любимая сцена смерти Сефирота
Они все какие-то невпечатляющие =\
10. Любимая сцена смерти другого персонажа
Смерть Зака в конце Crisis Core.
11. Ваша любимая цитата
"Разве нужна причина, чтобы помочь кому-то?"
12. Ваша любимая смешная сцена
Когда Тидус пытался понюхать Аурона XD Ещё когда Лагуне ногу свело перед Джулией.
13. Сцена, которая заставляет вас грустить
Получение Феникса в Пятёрке и Шестёрке.
14. Сцена, которая делает вас счастливым
15. Сцена, которая пробуждает в вас злость
17. Ваша любимая дружеская пара
18. Ваша любимая романтическая пара
20. Герой, с которого вам хотелось бы брать пример
21. Самое эффектное появление в Финалке
Да саммоны же! Особенно Бахамуты из Кризис Кора. И ещё Сид в первой версии Адвентов. В Комплите этот кусок вырезали, чтобы Клауд мог покрасоваться. Можно подумать, ему без этого экранного времени не хватало =\
22. Ваш любимый второстепенный персонаж
23. Персонаж, который больше всего на вас похож
24. Эпизод, про который вы думаете, что лучше бы его никогда не было
25. Нечто такое, что бы вы хотели увидеть, но оно так и не случилось
Реакция Скволла на то, что Лагуна - его отец.
26. Ваш любимый клип по Финалке
Серия развесёлых машиним от Dexterboy124, Noise.
27. Ваша любимая локация
28. Каким вы хотели бы видеть конец эпопеи
29. Ваш любимый фанфик по Финалке
Paraiso ni mauzu XD
30. Что угодно про Финалку

запись создана: 22.12.2010 в 01:16

@темы: FFXIII, FFIX, я фангёрл и мне не стыдно XD, FF, FFVI, FFV, мобчег, FFVIII, FFX, FFVII, Dissidia

---

Трейлер! Целых пять минут Диссидийского добра! Скачать, если кто хочет =3
ЛАГУНА! ОМОЙБОГ ЛАГУНА ПРЕКРАСЕН! Я РЫДАЮУУУУ!!! T^T *пересматривает их диалог со Скволлом стопицот раз* И ДЕСПЕРАДО! ДЕСПЕРАДО В CG! АААА!!!
ラグナ「しっかし、またお前は口数少ないよなぁ。」
スコール「ここは戦場だろ。無駄話をする必要などない。」
ラグナ「『別れる運命だ。仲良くしたって辛いだけ』って?」
*мильонстотыщ пылающих сирдец*
А двойная Blasting Zone на 2:52?! Вот где командная работа at its best XD И кольцо! Кольцо у Лагуны на левой руке - в CG видно!
ЛЮБЛЮНИМАГУ!!!

Джект, значит, будет на стороне Космос в этот раз. А музыка в конце, когда идёт CG-кусочек - эпична просто донельзя.

@темы: я фангёрл и мне не стыдно XD, FF, Duodecim, Dissidia

---

FFXIII-2 Fragments Before Part 1

Название: Случившееся прежде
Фандом: Final Fantasy XIII-2
Автор: Эисима Дзюн (aka Нагасима Эми)
Переводчик: Драконка

Часть первая

Вымысел и реальность
– Это... словно чудо, – произнесла Лайтнинг, не в силах оторвать глаз от Кокона.
– Так и есть, – ответила ей Ванилла, хотя её голос уже никому не был слышен. Она знала, что должна остановить падение Кокона любой ценой. Она хотела спасти многочисленные жизни тех, кто был в нём. Спасти людей, так похожих на людей её родины, и защитить родной дом её друзей. И потому она от всего сердца молилась, чтобы это желание исполнилось.
Прошёл миг, а затем – вечность, и вот Ванилла и Фанг пробудились здесь. Когда они стали кристаллами в храме фал'Си Анимы, всё было по-другому: тогда всё, в том числе и фал'Си Анима, погрузилось в глубокий сон, лишённый сновидений. А сейчас, хоть и погружённые в сон, они могли видеть просторы прекрасного Гран Пульса и слышать голоса своих друзей.
Из приземлившегося корабля вышли несколько вооружённых солдат в знакомой форме. А, ну конечно. Кажется, они назывались PSICOM? Теперь они уже не враги. Сейчас они усердно помогают спасённым коконцам, отводят их в безопасное место. Ванилла верила, они больше не обратят оружие на мирных жителей. В их голосах не было слышно лжи.
– Возможно, мы больше никогда не встретимся, но мы сможем совершить чудо, – сказал Хоуп. Он был печален, но в его голосе слышалась решимость и уверенность. Наверное, он думал, что раз уж они смогли спасти жителей Кокона, то и ещё одно чудо будет им по плечу. И они отыщут способ спасти Ваниллу и Фанг.
– Спасибо, Хоуп, – прошептала Ванилла. – Но это вовсе не значит, что всё кончено. Мы всегда будем присматривать за вами. Пусть вы не можете увидеть нас, зато мы видим вас. С нашей кристальной колонны видно весь Гран Пульс. Будьте счастливы и не расставайтесь с теми, кого любите.
Сердце Ваниллы наполнилось радостью, когда она смотрела, как её друзья снова встретили тех, кто был им дорог. Она была спокойна, потому что причинённые страдания наконец исчезли. Ведь именно по её вине Сэра и Дож стали тогда эл'Си, а теперь она наконец-то искупила эту вину.
Когда утихла первая радость встречи, Сэра подняла свой взгляд на Кокон, и в глазах её мелькнула грусть.
«Мои глаза тоже были раньше полны печали, – подумала Ванилла. – Наши поступки приносили другим лишь горе. Мы втягивали в свои дела посторонних людей и меняли их судьбы. Наши грехи были слишком тяжкими, и я не могла их вынести. Мне было страшно, и я убежала. Да, когда-то и я была такой. Я знаю, как больно ей смотреть на нынешний Кокон».
Но Ванилла помнила, что сказала ей Сэра на пляже Бодама: «У меня есть друзья, и поэтому я справлюсь». Ванилла помнила её взгляд. Сэра была способна мужественно вынести все те трудные испытания, которые ей уготовила судьба.
– Будь всегда рядом с ней, – сказала Ванилла Сноу. – Тогда она сможет выдержать любые невзгоды. Возможно, она растеряется, но всё равно обязательно справится. Я знаю, ты хочешь сказать «Мы можем творить чудеса! Мы отыщем способ спасти Ваниллу и Фанг!». Но так нельзя. Ты должен быть рядом с ней.
Сноу не должен был слышать голос Ваниллы, но он обернулся, как будто действительно услышал. Обернулся и словно бы прошептал «Простите».

В тот миг, когда Сноу вновь смог обнять Сэру, в его голове не осталось ничего, кроме осознания – она снова с ним. Все воспоминания, прошлое, будущее, – всё это просто смыло прочь, не оставив больше места ни для чего.
«Вот такая у меня голова, – подумалось ему. – Только это за раз и умещается».
– Простите, – прошептал он спящим в кристальной колонне Ванилле и Фанг. Вид Сэры, смотрящей на Кокон, вернул его к действительности. Все воспоминания возвратились на свои места. Ещё нельзя было ни о чём забывать, ведь их двоих он пока так и не спас.
В том видении, которое явилось ему в холодной тьме, было будущее, где все радостно смеялись вместе. И он знал, что Ванилла и Фанг тоже были с ними. А значит, ещё ничего не кончено.
– Кокон разрушен, – услышал он голос Сэры. – Но я спасена. Я снова стала человеком, я смогла встретиться с тобой и с сестрёнкой. Но... Я чувствую, что должна сделать что-то ещё. Будет несправедливо, если только я обрету своё счастье. Но... Я не знаю, что делать...
Конечно, Сэра была права. Все они лишились крова. Самые основы их жизни пошли прахом. Бесчисленное множество людей нуждалось в помощи и спасении. Работы предстояло столько, что у Сноу закружилась голова от одной мысли об этом. Всё, что он мог, – это не забивать себе голову такими проблемами, потому что его мозг явно не был предназначен для их решения.
– Если один разрушен, значит, нужно сделать новый, – сказал он. Простой ответ от простого человека.
– Новый Кокон? – Сэра изумлённо распахнула глаза.
– Нет-нет, не в том смысле. Я имею в виду, что-то новое взамен Кокона. Мы можем построить новый город здесь, в Гран Пульсе. Все вместе, своими руками, – Сноу хотел предложить хоть что-нибудь, чтобы подбодрить Сэру, но высказав свою мысль вслух, понял, что она не так уж плоха. – Мы можем построить свои дома и сами добывать пропитание. У нас получится. Мы ведь уже делали так в Бодаме, помнишь? Разбили огороды, ходили на охоту.
– Просто построить новый? Вполне в твоём духе, – усмехнулась Лайтнинг, глядя на Кокон. – Но знаешь, ты прав. Нужно просто начать всё заново.
– Точно! Теперь это будет наш новый дом!
– Да здесь же ещё ничего нет! – фыркнула Лайтнинг. Сэра хихикнула.
– Но всё равно, в Гран Пульсе все – одна семья.
– Так ты запомнил? – Лайтнинг чуть удивлённо взглянула на Сноу.
– Ещё бы не запомнил, – кивнул он в ответ. – Ванилла всегда это говорила.
– Значит, это место не станет нашим новым домом. Оно уже наш дом, – Лайтнинг снова посмотрела на кристальную колонну и улыбнулась. – Потому что это их родина.
Они провели столько дней, шагая по просторам Гран Пульса, преследуя хрупкую надежду, что вела их в земли Оурбы. Они были соратниками, они были семьёй, и именно тогда этот мир стал их домом. Это был не ад и не вражеская земля. Просто родной дом.
Вдалеке мелькнули фигуры в знакомой синей форме. Хоуп не сдержал изумлённого возгласа.
– Это же... это же Кавалерия! – выдохнул он и бегом кинулся к солдатам. Конечно, они ещё не знали, всё ли было в порядке с его отцом. Слышали только, что его как раз подобрали Кавалеристы. Возможно, у них были какие-то сведения.
– Давайте за ним, – сказала Лайтнинг, направляясь следом.
– Ну, раз уж друг попал в передрягу, – проворчал Саж, подхватывая на руки Дожа.
– Что такое передряга, папа?
– Это значит, что есть какая-то проблема. Впрочем, я сам только-только выпутался из большой передряги.
Маленький чокобо, сидевший на плече у Дожа, обернулся к Сноу и чирикнул, словно спрашивая «Ну, ты идёшь?».
«Мы скоро выручим вас. Как только поможем людям обустроиться в Гран Пульсе – так сразу, – мысленно обратился Сноу к Ванилле и Фанг. – Ведь то видение не было просто наваждением».
– Пойдём и мы, что ли?
– Конечно, идём! – кивнула Сэра. В её глазах больше не было грусти, с которой она смотрела на Кокон.
Обняв Сэру за плечо, Сноу пошёл вперёд.

– Извините! Скажите, вы что-нибудь знаете о мужчине по имени Бартоломей Эстхайм? – окликнул Хоуп солдат в синей форме. Он надеялся, что среди них будет Ригди или хотя бы кто-то из его подчинённых, но не видел ни одного знакомого лица. Видимо, отряда Ригди здесь не было. – Его должны были подобрать в Палумполуме, вы ничего такого не слышали?..
Чья-то ладонь легла ему на плечо, и Хоуп резко обернулся. Стоящий рядом мужчина был ему незнаком, но явно что-то знал.
– Твой отец в порядке. Я видел его.
Хоуп едва не рухнул прямо там, где стоял, настолько сильным было охватившее его чувство облегчения. Никогда раньше он так не волновался о своей семье – просто не было повода. И только сейчас он осознал, что должен был чувствовать его отец, слушая все эти новости о блокаде Бодама и всех последующих событиях.
– Но сейчас наша первоочередная задача – помочь беженцам. Тебе придётся подождать, прежде чем ты сможешь с ним встретиться.
– Ничего страшного. Главное, что он жив. Спасибо.
Эвакуироваться должны были все жители Кокона – а это поистине огромное число. Сколько усилий уйдёт только чтобы укрыть их в безопасном месте, а ведь ещё нужно снабдить всех едой и питьём. Хоуп это понимал и был благодарен солдату за то, что тот нашёл время рассказать ему об отце.
Лайтнинг с улыбкой похлопала Хоупа по спине. Обернувшись, он увидел, что Сноу и Саж тоже ободряюще улыбаются. Они все переживали за него.
– Каков масштаб разрушений в Коконе? – обратилась Лайтнинг к солдату. Тот нахмурился.
– Примерно две трети уцелело. Кто-то взял под контроль гравитационную систему, и это позволило смягчить удар от падения.
Две трети. Значит, одна треть всего была разрушена. Города, люди... Эта треть была потеряна навсегда.
– Говорят, больше всего разрушений было в Бодаме. Впрочем, обошлось почти без жертв: там ведь никого и не было, считай. Изгнание, вы же понимаете.
Хоуп не знал, считать это подарком судьбы или же её насмешкой. Но Бодам был родным городом Лайтнинг и Сноу. Каково им было слышать такое?
И тогда он вспомнил слова Лайтнинг. «Но знаешь, ты прав. Нужно просто начать всё заново». Наверное, ей хватило одного взгляда на нынешнее состояние Кокона, чтобы понять и принять всё это.
– Ещё... скоро должен прибыть корабль с беженцами, – сказал солдат негромко. – Думаю, вам стоит пока уйти отсюда. Понимаете, люди ведь считают...
– Что мы враги Кокона.
Да, жители Кокона не знали, что произошло на самом деле. Для них разрушителями Кокона были эл'Си Пульса. Именно эл'Си лишили людей их мирного рая.
– Да, именно так. И если они сейчас увидят эл'Си... Сами понимаете, что они захотят с вами сделать.
Хоуп вспомнил, как с ними обращались в Палумполуме – словно с ненавистными врагами.
– Хорошо, мы так и поступим. Сейчас никому не нужны лишние проблемы.
– Вы уж простите. Я думаю, это ненадолго. Когда все узнают, кто был настоящим врагом, они снова станут вам доверять. Просто подождите чуть-чуть.
И всё же Хоуп не был столь уверен. Они убивали солдат. Да, они делали это ради того, чтобы уцелеть самим, но всё равно, они убили стольких из PSICOM. А ведь у тех наверняка тоже были семьи. И неважно, какова на самом деле правда, их всё равно будут считать врагами. Хоуп не хотел так просто забывать, чего ему пришлось натерпеться от этих солдат. Он не знал, сможет ли когда-нибудь простить их, но не хотел и не мог убежать от этих чувств.
Что он мог сделать для них теперь, лишившись сил эл'Си и снова став обычным человеком? Одно Хоуп знал точно – он не хотел опять становиться прошлым собой, беспомощным и вечно бегущим от своих проблем. Теперь он знал, что такое страх потерять семью и каково на самом деле терять близких.
Солдат уже уходил прочь, чтобы вернуться к своим обязанностям.
– Скажите, может быть, я могу чем-нибудь помочь? – догнав его, спросил Хоуп.

Вдохновлённый примером Хоупа, Саж тоже решил, что его помощь может оказаться нелишней.
– А у вас, ребята, пилотов-то хватает? – спросил он одного из солдат. – Вам сейчас нужно эвакуировать столько людей, так что ничья помощь не окажется лишней, правда ведь?
Саж указал на Кокон. Да, целая треть его была разрушена, но кто знает, сколько времени потребуется, чтобы спасти тех, кто всё-таки уцелел.
– Так-то оно так, но...
– Ну вот и славно. Если я всё время буду в кабине, то никто и не увидит.
Нужно было не только перевезти жителей Кокона в Гран Пульс, но и спасти тех, кто ещё оставался внутри, где рушились дома и громоздились завалы. Для таких целей требовался воздушный транспорт не столь крупных размеров – и те, кто умел им управлять.
– Спасибо. Нам сейчас действительно не хватает рук.
– Ну, PSICOM хотя бы остановили бессмысленные драки. На что-то хорошее они всё же способны.
У подножия кристальной колонны солдаты PSICOM работали бок о бок с бойцами в синей форме, помогая всем, чем только могли. Все трудились ради того, чтобы обеспечить безопасность жителей Кокона.
«Ещё одно чудо», – подумал Саж.
– Так, а что вы умеете пилотировать?
– Да всё, что летает, – по закону Сажу было разрешено водить только гражданские корабли, но в сложившихся обстоятельствах вряд ли кто-нибудь встал бы в позу и заявил, что за штурвал военного корабля ему нельзя. – А, и ещё... со мной мой сын, так что неплохо бы кабину попросторней.
Саж сейчас не хотел оставлять Дожа с кем-то другим. Когда всё закончится, он снова будет работать и отправит сына в детский сад, но сейчас всё было иначе, и Саж не хотел расставаться с Дожем ни на миг.
Всё началось в тот день в Эйриде, когда он позволил себе ослабить осторожность, решил, что Дож уже достаточно взрослый и не нуждается в постоянном присмотре. Теперь он больше не хотел повторять эту ошибку.
– Дож, – сказал Саж, опустив сына на землю и присев рядом, – твой папа работает пилотом. А твоя работа в чём заключается?
– М-м... Хорошо кушать, много играть, спать, иногда безобразничать, получать нагоняй и извиняться...
Такой диалог происходил у них каждое утро перед выходом из дома. После этого Саж отводил Дожа в детский сад и оставлял там с напутствием «Вот тут ты работаешь».
– Верно. Но сегодня всё будет не так.
– Не так?
– Сегодня твоя работа – смотреть, как работает папа. Ты должен будешь сидеть рядом со мной и не шалить. Справишься?
Дож мигом просиял и заулыбался. Он ещё ни разу не видел, как его отец управляет воздушным кораблём.
– Когда мы взлетим, нельзя будет вставать и бегать вокруг, понял? На этой работе надо сидеть смирно. Тебя это тоже касается, – Саж посмотрел на маленького чокобо. – Чтоб не летал по кабине, ладно?
Чокобо чирикнул, словно соглашаясь с требованиями.
Саж снова взял сына на руки. Скоро он уже не сможет поднимать его так же легко, ведь дети очень быстро растут. Меньше, чем через десять лет Дож станет таким же, как Хоуп сейчас. Нужно ценить это невосполнимое время.
А когда Дож повзрослеет, Саж скажет Ванилле и Фанг: «Видите, каким замечательным парнем он стал? И кому какое дело, что там было в прошлом? Подумаешь, превращался в детстве в эл'Си. Что было – то прошло!». Настанет день, когда они все вместе смогут посмеяться над всем, что случилось в прошлом. И неважно, сколько времени придётся ждать этого дня.
– Ну что, отправляемся? – Саж снова взглянул на сверкающую в солнечных лучах кристальную колонну, где спали двое его друзей.
«Мы ещё увидимся», – мысленно пообещал он и пошёл следом за солдатом.

Фанг чувствовала, что уже давно не видела так беззаботно и радостно смеющегося ребёнка. Это было странновато, ведь после пробуждения в Коконе она встречала много таких детей в том же Бодаме или Эйриде.
«Наверное, я изменилась, – подумала она. – А может, просто снова стала такой, как раньше, когда ещё жила в Оурбе и видела, как дети веселятся и играют. Так странно, дети Кокона очень похожи на детей из Оурбы, когда улыбаются».
– Ну разумеется! – рассмеялась Ванилла. – Дети есть дети, неважно где – в Коконе или в Оурбе. Не имеет значения, откуда они родом.
– Да, ты права, – откликнулась Фанг, глядя на радостного Дожа. Она подумала, что смотреть на его улыбку ей не надоест никогда. Дож снова был человеком, а не эл'Си в лапах Правительства. Когда Фанг увидела, что метка исчезла с его ладошки, у неё словно камень с души свалился.
«Вы не виноваты в том, что случилось с Дожем. Это я за ним не углядел, вот и всё».
Когда Саж сказал ей это, она промолчала. Но именно эти слова помогли ей – тогда груз лежавшей на ней вины стал хоть и немного, но всё-таки легче.
Но Фанг всё равно чувствовала свою вину. Они втянули ни в чём не повинного ребёнка в свои разборки. Пусть даже это был ребёнок из Кокона, всё равно такой поступок очень сложно простить, и она не могла избавиться от этого внутреннего голоса, который продолжал напоминать ей об этом. Фанг думала, что сможет простить себя сама лишь тогда, когда Дож простит её. Но это было не так. Не было нужды в словах. Одна его улыбка дала понять, что он ни в чём её не винит.
Фанг перевела взгляд на стоящую рядом со Сноу Сэру, чьё прощение тоже очень хотела бы получить.
«Это Сэре решать, прощать вас или нет».
Так ей сказала Лайтнинг, когда они скрывались в Палумполуме.
– Простит ли она нас? – задумчиво протянула Фанг.
– Обязательно, – прошептала Ванилла. – Сэра сильная и очень добрая. Она простит нас.
– Ну, ладно тогда. Похоже, наша работка закончена. Миссию эту дурацкую мы исполнили, Кокон уничтожили. Теперь все эл'Си снова стали людьми.
Но на самом деле оставалась ещё кое-что – они должны были держать Кокон. Впрочем, Фанг не считала это такой уж сложной задачей. Они просто уснут, очень крепко и очень надолго. Ванилла была рядом, и не надо больше беспокоиться о том, что превратишься в шигай, а большего ей и не нужно. У них впереди целая вечность.
И тут до них донёсся чей-то негромкий смех.
– Кто здесь? – резко обернулась Фанг, и услышала удивлённо-радостный возглас Ваниллы. Она узнала это ощущение. Да, оно было знакомо им обеим, ещё с давних пор, скрытое в утерянных воспоминаниях.
Ванилла прошептала имя богини.
«Ну конечно, она ведь всё помнила, и поэтому знает, чей это смех. И я теперь понимаю. Это и есть чудо», – Фанг чувствовала, как начинает распутываться этот тугой узел. Воспоминания ещё не вернулись к ней полностью, но с глаз будто бы спала пелена тумана.
Фанг посмотрела на своих друзей, стоявших внизу. Все они счастливо улыбались, но она знала, что со временем каждого из них начнёт преследовать ощущение, словно они забыли о чём-то. Впрочем, Саж будет занят воспитанием Дожа, да и Хоупу ещё только предстоит повзрослеть. А вот Сноу и Лайтнинг... С ними могут быть проблемы.
– Даже думать не смейте нас спасать, возвращать или что там ещё! О себе теперь думайте, понятно вам?! А не то хуже будет.
Ванилла хихикнула.
– Ну да, ты ж сама их знаешь, – вздохнула Фанг и усмехнулась.

Перед мысленным взором Лайтнинг возник образ Фанг, требующей, чтобы они бросили эту затею – их спасать.
«Ты же знаешь, что это не в нашем духе», – пожала плечами Лайтнинг.
Они достаточно сражались вместе, чтобы научиться понимать друг друга почти без слов. Лайтнинг была уверена, что остальные тоже хотят вернуть Фанг и Ваниллу. Но обычным людям не под силу возвратить к жизни ставшего кристаллом эл'Си. А если разрушить кристальную колонну, что держит Кокон... Можно ли спасти их, не уничтожая её? Или всё же уничтожить, но так, чтобы не вызвать ещё больше разрушений в Коконе? В любом случае для нынешних технологий обе эти задачи были невыполнимы.
Значит, ей придётся отправиться на поиски. Возможно, где-нибудь в Гран Пульсе есть какая-нибудь затерянная технология или хотя бы какая-то подсказка. Когда они попали сюда впервые, то искали способ избавиться от меток эл'Си. И хотя в Кокон они вернулись ни с чем, здесь оставалось ещё столько неизведанных мест, где они не успели побывать. Как знать, может, как раз там она и отыщет то, что ей нужно. Вот только теперь, когда она больше не была эл'Си, Гран Пульс стал намного более опасным местом, полным всевозможных монстров. Путь предстоял долгий и нелёгкий.
Как бы то ни было, Сноу с собой она брать не собиралась. У него теперь только одно дело – дарить Сэре счастье. Лайтнинг посмотрела на идущую чуть впереди пару.
А ведь совсем недавно она считала защиту Сэры своим долгом. Она помнила те дни, когда держала крохотную ладошку младшей сестры, шагая с ней куда-нибудь. Теперь пришло время передать эту ответственность другому. Хотя нет, это уже случилось, само собой, только она даже и не заметила.
Сначала Лайтнинг считала его выскочкой и пустозвоном, который горазд только на пафосные тирады. Но потом оказалось, что именно его слова дали ей силы идти вперёд и не сдаваться, когда она была готова опустить руки. В этих слова была правда, они заставляли людей поверить в себя. Сноу был единственным, с кем она могла оставить Сэру. Единственным, кому она могла её доверить. Они смогут выжить на этих просторах.
– Будь счастлива, Сэра, – с улыбкой прошептала Лайтнинг. Ещё одно дело было завершено, и это было приятно осознавать. И почему-то – немного грустно. Впрочем, то была светлая грусть.
Саж шагал за солдатом к месту посадки кораблей, держа Дожа на руках. Дож обернулся к Лайтнинг и радостно помахал ей, а она улыбнулась и помахала в ответ. Саж теперь будет занят воспитанием сына, ведь это его долг. Родителей ребёнку никто не сможет заменить. Лайтнинг прекрасно это знала, лишившись своих ещё в детстве. Она хотела, чтобы Саж и Дож были счастливы. А ещё у Сажа теперь будет много работы. Гран Пульс был намного обширней, чем любой коконец мог бы вообразить, так что авиаперевозки станут неотъемлемой частью здешней жизни. На навыки Сажа будет большой спрос, поэтому он не сможет отправиться на поиски вместе с ней.
Не сможет этого сделать и Хоуп. Да, он был сильным эл'Си и мог призывать Александера, но сейчас снова стал обычным мальчиком. Конечно, потребуется время, чтобы всё устоялось и вернулось в более-менее привычное русло, но когда это случится, снова откроются школы, и Хоуп будет ходить в одну из них. У него появятся новые друзья, он будет жить обычной человеческой жизнью. Лайтнинг в детстве хотела поскорее вырасти, чтобы защищать Сэру, но она не желала подобной участи для Хоупа. Пусть он наслаждается оставшимся детством, чтобы боль от утраты матери не терзала его слишком сильно.
«Значит, решено, – подумала Лайтнинг. – Единственный, кто может найти способ вернуть их – это я».
Но она даже и не думала, что всё закончится, когда она спасёт Сэру. Конечно, поначалу у неё только и было мыслей, что о любимой сестрёнке, но когда всё успело измениться? Возможно, когда она впервые увидела Кокон снаружи, стоя на равнинах Гран Пульса. Когда поняла, что мир, который она считала таким огромным, кажется столь крохотным, что может легко уместиться в ладони. Кокон и правда был маленьким по сравнению с бескрайним простором этого неба, но там внутри жило множество людей, и они были счастливы.
Она никогда не забудет охватившее её в тот миг изумление. Наверное, как раз тогда что-то в ней изменилось. Она начала мечтать о том, чтобы настал день, когда она спасёт Сэру и сможет жить вместе со всеми остальными. Не только с эл'Си, которые стали её друзьями, но и со всеми коконцами. И это желание не изменилось. Но теперь она понимала, что «все» – это не только обитатели Кокона, но и люди Гран Пульса, которые могли ещё выжить здесь, скрываясь где-то. Она хотела защитить будущее всех живущих в этом мире.
«Так что моя битва ещё далека от завершения».
Лайтнинг знала, что должна отправляться в путь как можно скорее. Она не могла понять, почему. Просто чувствовала, что так нужно, и сама не заметила, как перешла на бег.
«Почему? Что так тянет меня вперёд? Что это?..»

«Конечно, я знала. Я знала, что произошло, но увидев собственными глазами... Я была растеряна, поражена и сбита с толку. Потому что это всё было на самом деле. Но благодаря этому я теперь знаю, что тоже на что-то способна. Я могу что-то изменить, а не просто наблюдать, оставаясь в стороне. Я ощутила свою отвагу и силу, – Сэра подняла голову, глядя на Кокон, покоящийся на вершине кристальной колонны. – Интересно, что сейчас снится Ванилле? Видит ли она нас, как видела я, когда была кристаллом?»
Её воспоминания о превращении в кристалл были спутанными и смутными, но она чётко помнила всё, что происходило потом в озере Билджи, когда Сноу остался с ней. Он держал при себе ту кристальную слезу, и наверное поэтому Сэра могла слышать его голос и видеть всё то, что видел он.
Все ставшие кристаллами видели разные сны. Тому мальчику, Дожу, снилось, судя по всему, как он играет с разными чокобо. Наверное, тот маленький чокобо навеял ему этот сон. Или его отец, Саж, который хотел исполнить заветную мечту своего сына.
Наверное, это было так. Сноу очень хотел, чтобы она была рядом с ними, и потому она видела эти сны. И, может, ещё потому, что она сама тоже этого хотела. Сноу был рядом в её снах, и это давало ей силы и уверенность. Ведь иначе её сердце просто не выдержало бы этого холодного пустого одиночества.
Сэра надеялась, что Ванилла и Фанг видят приятные сны. Например, о том, что они все снова вместе.
– Ну ладно, у нас впереди долгая дорога, так что мы пойдём, – услышала она голос Сажа. Дож улыбался, держа его за руку.
– Пока-пока! До встречи!
– Пока, Дож. Надеюсь, мы скоро увидимся снова.
Именно эта невинная улыбка была первым, что Сэра увидела после пробуждения. Она тогда взяла малыша за руку, и они впервые ступили на землю Гран Пульса, возвращаясь в реальность.
– Спасибо, – прошептала Сэра и улыбнулась.
Солдат окликнул Сажа, призывая поторопиться, и тот, напоследок помахав друзьям, заспешил прочь.
– Ушли, – вздохнул стоявший рядом с Сэрой Хоуп.
Тут к ним подбежал другой солдат.
– Мы нашли твоего отца. Он прибудет на грузовом корабле, уже скоро должен приземлиться.
– Мой отец?!
– Да, ждём с минуты на минуту.
Не очень многим было известно, что Бартоломей Эстхайм – отец одного из эл'Си. Но всё же такие были, и поэтому его отправили на грузовом корабле, чтобы избежать неприятных столкновений.
– Когда он прибудет, мы устроим вам встречу где-нибудь подальше от людей.
– Спасибо... Огромное спасибо!
– Не меня благодари. Ладно, надо поторопиться, чтобы успеть воспользоваться суматохой при посадке и дать вам возможность скрыться.
Солдат повёл Хоупа прочь, и они все не успели даже толком попрощаться, только обменялись напоследок благодарными взглядами.
– Все так быстро разошлись, – вздохнул Сноу. Он никогда не любил быть один.
– Да, это немного грустно, но... Они теперь будут со своими родными.
– Да, знаю. Ура-ура и всё такое.
Теперь их пути расходились, но это не меняло того, что они столько прошли вместе. И неважно, как далеко раскидает их судьба, они всегда будут связаны друг с другом. Как Ванилла и Фанг, спящие внутри кристалла.
– Но знаешь... Это ведь ещё не конец.
Да, это только начало. Каждый пойдёт своей дорогой в будущее, рука об руку с теми, кто дорог ему больше всего на свете.
«И я тоже должна кое-что сделать».
– Знаешь, Сноу, я тут подумала... Я хочу стать учителем.
– Детей в школе учить?
– Да. Конечно, сейчас не то что школ, даже домов-то ещё нет, но здесь ведь так много детей. Школы и учителя будут просто необходимы. И я должна буду рассказать им всем, что произошло на самом деле и почему пал Кокон.
Сэра долго думала о том, что в её силах. Она хотела дать им что-то взамен их утраченного рая, и она нашла ответ для себя. Они все жили, без вопросов принимая всё, что давали им фал'Си. Они не задумывались о своих жизнях и об этом фальшивом рае – и это было ошибкой. Сэра хотела, чтобы дети в Гран Пульсе жили самостоятельно и решали всё за себя.
– А потом, через десять или двадцать лет они вырастут и смогут помочь нам построить новый город. Сейчас-то нам не по силам создать что-то масштабное, но с их помощью город будет расти.
– Хм... Да, вполне подходящая для тебя работа, – кивнул Сноу. – Ты хочешь создать будущее.
Хотя бы несколько из этих детей захотят потом сами учить других детей, которые потом тоже станут учителями и будут передавать свои знания дальше.
– Ладно, тогда я построю для тебя огромную школу! Во-о-от такую! – Сноу широко развёл руки, показывая грандиозные масштабы будущей постройки.
– Ага! Огромную школу и большой город с множеством домов.
Если верить в свою мечту, то она обязательно исполнится. Сэра мечтала об огромном городе, что раскинется на пока ещё пустых просторах этого мира. И, возможно, в далёком будущем, через много лет после её смерти всё-таки настанет день, когда Гран Пульс назовут раем. Не фальшивым, а истинным раем, созданным руками его обитателей.
– Сестрёнка, скажи... – начала было Сэра, но вдруг ощутила нечто странное, словно что-то окутало её и тут же исчезло. Она никогда раньше такого не ощущала. – Сестрёнка?
Буквально минуту назад Лайтнинг стояла рядом с ними, но сейчас её нигде не было. У Сэры возникло не слишком хорошее предчувствие.
– Что? – тут она обернулась, и глаза её распахнулись от изумления. – Я... почему?..
Сэра была уверена, что они шли по направлению к кристальной колонне, но теперь она, казалось, стояла куда дальше, чем раньше. Наверное, она так странно себя чувствовала, потому что ещё совсем недавно пробудилась.
– Сестрёнка... где ты? – голос дрогнул, но Сэра, велев себе успокоиться, провела ладонями по лицу.
Её щёки были мокрыми от слёз.

Перед ней раскинулось тёмное море.
Точнее, что-то похожее на море. Непроглядно-чёрные волны катились бесшумно, и не было извечного солёного запаха. Как будто колыхался ночной мрак – ничего похожего на привычные ей моря. Оно не отражало раскинувшегося над ним неба. Впрочем, цвет этого неба тоже сложно было определить: ни белое, ни серое, а словно бы лишённое своего изначального цвета.
Вокруг было светло, но неясно было, откуда шёл этот свет, потому что солнца тоже не было видно.
Это место не походило ни на что из виденного ей. Там вдали были какие-то существа – возможно, монстры, – но ни растений, ни животных. Она не чувствовала здесь присутствия жизни, но всё же ощущала что-то ещё помимо монстров, не живое и не мёртвое, едва уловимое.
Она поднялась на ноги и пошла по этому берегу, не имея ни малейшего представления о его протяжённости. Он и не думал заканчиваться, стелясь песчаной лентой ей под ноги, но отмеряя шаг за шагом, она не чувствовала ни малейшей усталости.
В этом загадочном месте не царило безмолвие, но у неё не было ощущения, что она слышит звуки. Так же и со светом – он был, но она его не воспринимала, как раньше. Может, это её собственные пять чувств сошли с ума, а может, что-то другое послужило тому причиной – она не знала.
Восприятие времени тоже стало странным. Казалось, что проходят месяцы и годы, но словно за один миг. Как будто она одновременно проживала мгновение и вечность.
«А, так вот почему».
Незаметно для себя она приняла это место таким, каким оно было, потому что не в человеческих силах было противиться этому миру, где не было ничего... и было всё. Пустота и хаос, если попытаться выразить это человеческими словами.
Но она всё равно пошла вперёд. Наверное, потому, что ей нужно было что-то отыскать.
«Но куда я иду? Куда хочу попасть?»
Ответа не было. Лишь замершие вместе мгновение и вечность.

@темы: FF, FFXIII-2, Fragments Before, переводческое

---

Просто маленький забавный факт: Номура в интервью с Дэнгеки сказал, что изначально они планировали добавить Лагуну в Birth by Sleep и даже частично написали сценарий, где он стал бы главным на Арене Миражей.
Спасибо, Номура-сама, что не сделали этого T^T Всё-таки в Диссидии ему явно досталась роль посущественнее.

@темы: FF, Duodecim, Dissidia

---

Нет, я знаю, что все (в том числе и я) уже давно в курсе и ни для кого это не секрет, но тут дело немного в другом, наверное. Просто везде обычно что пишут? "В игре присутствует много намёков, однако нигде не говорится прямо". И дальше подробный список всех этих намёков с разбором и всё такое. Действительно, в самой игре открытым текстом это ни разу не заявлено. И, если мне не изменяет память (а она может, она такая), в Ультимании об этом тоже ни слова.
Но...
Просто, когда я решила прочитать как следует недавний скан из Фамицу, то вот буквально сразу же наткнулась на эту фразу.

"А кроме того он - отец Скволла."

И знаете... Почему-то это повергло меня в состояние какой-то счастливой истерики. Хорошо, что дома никого не было, а то точно решили бы, что я рехнулась. Нет, правда, мой смех был больше похож на рыдания XD Кое-как успокоившись, я запустила эмулятор и, забив на завтрашний экзамен, заново прошла все эпизоды Восьмёрки, в которых присутствовал Лагуна (благо, сейвы были). Наверное, зря, потому что унявшиеся было эмоции всколыхнулись с новой силой, и я чуть ли ни рыдала от восторга над каждой его репликой (я играла в японскую версию). А тут ещё добрый москоплеер заставлял их все звучать в голове голосом Хираты...
Кажется, я познала истинное фанатское счастье XD

@темы: FF, FFVIII

---

Сканы Фамицу размером побольше и качеством получше! Там есть кадр с Лагуной из начального мувика! Хотя лично мне больше Номурина версия нравится *v*
Если кому интересно, что они там говорят на скриншотах, я могу перевести =)

А на Джамп Фесте (18-19 число) вроде как должны показать ещё одного нового персонажа. Делайте ставки, господа XD

@темы: я фангёрл и мне не стыдно XD, FF, Duodecim, Dissidia