Боже мой. Ай донт ивен. Так нельзя. Я и на русском-то рейтинговые фики читаю с некоторыми трудностями (читай - меня с завидным постоянством пробивает на неудержимое "ха-ха", когда доходит до, собственно, НЦы), а тут оно ещё и на японском... Нет, в этот раз меня порвало ещё до начала самой НЦшной части, когда вроде всё к тому идёт, поцелуи-ласки и т.д., и тут ЛАГУНЕ СВЕЛО НОГУ И ОН СВАЛИЛСЯ С КРОВАТИ. Ну ок, это вполне ожидаемо, к тому же автор воспользовался этим, чтобы засунуть парочку вместе в ванну и потихоньку перейти непосредственно к НЦе. Но ладно, речь опять не о том, в общем-то. Я это всё к чему. Люди - они, блин, везде одинаковые XD Я наивно надеялась, что японский фанфикшн будет в этом плане хоть чем-то отличаться от русского или английского, но фиг там. Эвфемизмы! Омойбог, эти эвфемизмы. Знаете, наверное из-за них-то я и не могу спокойно читать НЦу, они-то меня и смешат, скорее всего. К счастью, всяких там "нефритовых стержней", "шафрановых стеблей" и прочих "гротов любви" там нет, зато "влажные ложбинки", "нектары", "лепестки", "бутоны"
Боже, я не знаю, смогу ли дочитать это до конца XD Но я буду стараться
Нет, а чего ещё я ждала от НЦы-то, собственно? XD Наверное, мне на будущее просто стоит ограничиться чтением рейтинговых фиков без графических подробностей, а только с описанием ощущений. Это бывает куда более... вкусно =9 Нет, графичная НЦа тоже бывает очень и очень неплоха, просто вот такие вещи зачастую убивают весь настрой XD