Просто маленький забавный факт: Номура в интервью с Дэнгеки сказал, что изначально они планировали добавить Лагуну в Birth by Sleep и даже частично написали сценарий, где он стал бы главным на Арене Миражей.
Спасибо, Номура-сама, что не сделали этого T^T Всё-таки в Диссидии ему явно досталась роль посущественнее.

Спасибо, Номура-сама, что не сделали этого T^T Всё-таки в Диссидии ему явно досталась роль посущественнее.

Номура, ты - зло т^т. Это было бы настолько же кощунственным, как разделение Сайфера и Скволла по мирам в КН2.
Или там... Юну сделали феей в Бастионе/Саду, Аурон бродит в подземельях Аида, а Тидус изобретает блитцбол на Островах судьбы с Ваккой.
Трава-трава
Значит, это Лагуна бы звал Акву на свидание? И ему обязательно в какой-то момент должно было сводить ногу!
А на японском там была фраза, которая переводилась как "Ничегошеньки не понимаю". Уж не знаю, каким местом англолицензоры всё это переводят =\ Впрочем, какая мне-то разница, а всё равно буду искать видео в оригинале XD
да уж, действительно большая разница в переводе...
В таком случае, жду твой перевод))
Но если бы он говорил именно это - реально же его поза и его частая фраза )) Эх, ностальжи ^^