Раз не умею фотошопить - буду колдовать вот так XD Вообще, уже давно хотела перевести этот комикс. Позитивит он меня каждый раз, как ни прочитаю =3
Автор - bibio
@Pixiv, завязка: Лагуна прослышал, что Скволл неплохо играет в карты.
И что из этого получилось | Лагуна: Скволл, сыграем в карты? После победы сможешь звать меня папой! Скволл: Почему это мне за победу положено наказание?.. |
 | Но всё же играет. Скволл: По каким правилам? Лагуна: А по каким хочешь. Только не надо "космических", они слишком сложные. |
 | Скволл: А... Я проиграл. |
 | Скволл: Эм... *зырк* |
 | Скволл: Э-э-э?.. *ХНЫК* |
 | Лагуна: Нет! Я же имел в виду "после моей победы"! Ну назови меня папой! Скволл: Президент, а ведёшь себя, как детсадовец. |
И продолжениеВторая часть!
 | Лагуна: Скволл, сыграем в карты, а? После поражения будешь звать меня папой! Очень редкие карты Скволл: Я уже как-то не совсем понимаю, чего тебе надо. |
 | Но всё же играет. Скволл: По каким правилам? Лагуна: По Эстарским! Дома и стены помогают! |
 | Скволл: Так, дай уточню условия - после моего поражения, да? Лагуна: Ну само со... |
 | |
 | Лагуна: Вот сыграем - тогда и решим! Скволл: Иди-ка ты лесом! |
@темы:
FF,
FFVIII,
KnGT,
переводческое
Конечно =)
*увидела комикс, упала на колени чтобы просить прощения*
Драконкааа, гомен-гомен, твой комикс, который ты мне давно давала, уже переведен, но я никак не могу тебе его отправить из-за моих постоянных проблем с нетом(((
Но я уже скоро, надеюсь, очень скоро это сделаю. Только не думай, что я такая безответственная, да
А комикс такой милый) И такой точный!)))
Рада, что понравилось =) У меня в планах ещё парочка переводов есть, но никак руки не дойдут XD
Riddle Skif
Не переживай, я вовсе не считаю тебя безответственной! Я прекрасно понимаю, что у тебя были свои на то причины =)
очень понравилось, очень будем ждать ещё переводов )))
Кто сказал такую ересь?! На кол!!!
*размахивает огромным плакатом с пацификом XD*
Спасибо за перевод и порцию хорошего настроения!))