FFVIII Ultimania Scenario: Shakunetsu to taijishiteСкволл~Жаркое противостояние~
(Баламб, Огненная пещера)
Перед глазами - алое марево.
В горле пересыхает мгновенно. Но не от страха - из-за жара, царящего в этой пещере.
Под ногами - горячий камень, а по обе стороны - густая, лениво текущая лава. От неё поднимается нагретый воздух, и очертания вокруг дрожат, оплывают. Такое ощущение, что камни пульсируют, шевелятся, словно внутренности гигантского животного.
"Наверное, именно так должен бы выглядеть ад..." - проносится в голове. И словно в ответ из-под земли раздаётся яростный рёв, от которого содрогается земля, и резкий порыв горячего ветра обжигает кожу. Из огненного жерла, в струях раскалённого донельзя воздуха поднимается из глубин он.
Воистину, это создание выглядит живым воплощением бушующего огня. Могучее тело в броне закалённых мускулов, яростный лик демона, повелителя пламени. Намного превосходящий по силе любого монстра из этой пещеры могущественный дух, или, как их ещё называют, Страж. Имя ему - Ифрит.
Жар становится нестерпимым, давит всё сильнее, и лоб пронзает только-только унявшаяся было после утреннего поединка боль. Но отступать нельзя. Ещё будучи совсем ребёнком, я дал себе слово, что никогда не буду убегать от трудностей.
Гнев Стража настолько силён, что уже почти осязаем. Я кидаюсь вперёд, занося ганблейд для удара. Я не боюсь, но... всё же что-то внутри меня замирает... от страха?
Инструктор Квистис, моя спутница, выпускает ледяное заклятье, и жар от этого, хоть и ненамного, но ослабевает. Чудовищная морда Стража искажается болью и яростью, лезвие ганблейда чертит сверкающую дугу, и я нажимаю на курок.
От мощной отдачи ганблейда руки на миг привычно немеют - и всё, кроме битвы, для меня перестаёт существовать.
@темы:
Ultimania,
FF,
FFVIII,
переводческое
В самом деле сразу же перед глазамир встаёт та пещера! *_*
а она там была? О_оМожет быть даже чуток перестаралась XDСледующим идёт экзамен на SeeD в Доллете, от лица Зелла =)
Класс! *_*