FFVIII Ultimania Scenario: サイファ―~少年時代の終わる日~

[Драконка]

Три штуки за день! Да я крута XD
Знаете... нет, я сама не знаю, что сказать. Я и не думала, что Сайфер... такой. Эх, и почему из 23 фрагментов ему посвятили всего один?

FFVIII Ultimania Scenario: Shounen jidai no owaru hi

Сайфер~Последний день детства~
(Тимбер, встреча с Эдеей)

Колдунья пришла за мной.
Так что настала пора прощаться. Сказать "прощай" проведённым в Гардене дням. Дням моего детства...
Конечно, я знал, что это время когда-нибудь придёт. Но всё равно хотелось ещё хоть немного подольше пожить свободно и беззаботно. Я ведь и экзамены на SeeD постоянно заваливал, потому что чувствовал: стоит только сдать - и всё необратимо изменится. Я изо всех сил старался оттянуть наступление этого дня.
Но теперь пути назад нет.
Началось всё с поступившего от Риноа заказа. И кому же поручил это задание наш уважаемый старый лис-директор? Троим желторотым соплякам, что только-только сдали экзамен! Я места себе найти не мог, как об этом узнал. С помощниками вроде Скволла, Цыплёнка и этой девчонки-почтальонки, Риноа может сделать ручкой всем своим грандиозным планам похищения президента Гальбадии.
А ведь Риноа решила довериться мне... И от этой мысли меня накрыла такая ярость, что я бросил всё и рванул в Тимбер, наплевав на грозящие за такое наказания.
Поначалу всё шло гладко: ворваться в телестудию, взять Дилинга в заложники, а потом... Явились, не запылились, Скволл сотоварищи. И всё полетело к чертям. Зелл (удавил бы тебя твоим же языком, курёнок нещипаный) тут же разболтал, кто мы и откуда, а Дилинг, разумеется, пригрозил спустить на Гарден всю гальбадийскую армию, если с ним хоть что-то случится. А отпусти его - так тут же меня и скрутят. Шутка ли - покушение на жизнь первого лица государства. Скорый суд, и здравствуй, эшафот. Вот так. Что называется, между двух огней. Развесёлая дорога завела меня в тупик.
И когда среди всего этого отчаяния и хаоса лишь колдунья протянула мне руку, я ухватился за неё.
Детство кончилось. Настало время платить по счетам...
 

@темы: Ultimania, FF, FFVIII, переводческое

Comments

[Сессемару]

Вааай Сайфер _
В самом деле, знали бы это авторы фанфиков И, как всегда, любимым персонажам меньше всего
только Цыпленок все же
спасибоспасибо

[Драконка]

Да, мало Сайфера, мало ТТ Зато запихали туда Ксу, Эдею и Райдзина с Фудзин. Имхо, уж кем-нибудь можно было бы пожертвовать =)
А цИплёнок у меня как-то сам собой написался. Видать, хорошо в памяти засели перлы русской версии Восьмёрки XD

[Сессемару]

Драконка да я сам пишу... не очень грамотно
но некоторые любят править баги в текстах

мм, Фу и Рай - тоже не плохо, особенно если про Сайфера
зато Ксу, конечно, офигеть важный персонаж >_>

[Roksik]

Зато запихали туда Ксу

Ну и выбор О_О Я даже не помню, кто это
А Кирос с Вардом там есть?

[Драконка]

Ксу - подруга Квистис, она нас инструктировала по пути в Доллет в самом начале.
Кирос есть, он рассказывает про Винхилл, начало второго диска.

[Roksik]

Драконка

Ксу - подруга Квистис, она нас инструктировала по пути в Доллет в самом начале.

Это не она потом, когда начинаешь управлять СаДом, стоит рядом со штурманом? Чем-то она стала заведующей?..

Кирос есть

Какое же это все здорово! Спасибо огромненное за старания! От лица всех фанатов им меня в частности

[Драконка]

Сессемару
Да, эта парочка рассуждает о дружбе и всяком таком. Точнее, рассуждает Райдзи, а Фудзин говорит сплошными кандзи XD

Roksik
Она самая. Не знаю, чем она там заведует, но толку от неё чуть ли не ноль =)
Кирос будет, да, а если по порядку, то следующим будет Лагуна с рассказом о раскопках Пандоры в Сентре.

[Sakurazuka Seishirou]

я бы даже удивился если бы Сайферу больше рассказов дали =_= просто потому что неположено по закону подлости