А дальше у нас идёт Скволл =3 *потирает лапки*
FFVIII Ultimania Scenario: Oujoteki sempai shishifunjin
Ксу~Прекрасный и отчаянный бой~
(Баламб Гарден, восстание Норга)
Эй, ты! Ты на чьей стороне?
Из свиты Хозяина? Что же, значит, мы с тобой - враги! Сразимся!
Хо-хо, а ты неплох, весьма не плох. Не хочешь ли попробовать свои силы на стороне директора? Признаю, ты правильно оценил ситуацию, встав тогда на сторону Хозяина, но это уже дело прошлое. Сейчас ситуация уже повернулась в нашу пользу, сторонники директора готовы к ответному удару. Поверь. Так что ещё не поздно одуматься, мы тебя примем с распростёртыми объятиями. А то и, глядишь, зачислим в ту самую команду.
Отлично! Теперь ты один из нас, группы директора. Вот тебе первое поручение: разберись с монстрами, которых Хозяйские прихвостни выпустили из тренировочного центра. Да, и не забудь, главный приоритет - безопасность младших учеников! Не бойся, ты справишься, я уверена. А, если, не дай Бог, встретишь Археодайна* - лучше сразу убегай. Давай, удачи!
...Уфф. Уж лучше хоть так их к себе переманивать, чем оставлять всё как есть. Хозяйская шушера пользуется суматохой, ещё и монстров выпустили, используют тактику устрашения, чтобы заполучать себе новых сторонников. И всё больше студентов действительно идут к ним. Остатки SeeD, похоже, уже ведут "последнюю битву". Хорошо, что они ещё верны приказам директора.
Они стараются изо всех сил, и нам удалось отстоять все помещения, но численный перевес всё же заметен. К счастью, удалось рассредоточить силы противника, толкнув им дезу о местонахождении директора Сида, но такими темпами мы окажемся в незавидном положении.
Вот бы коро...** то есть, Квистис сюда, уж она со своим фан-клубом вмиг бы всем показала, как они неправы. Но она сначала отправилась за сбежавшим из-под стражи Сайфером, потом получила новое задание... Опять всё из-за Сайфера! С другой стороны, только его тут не хватало для полноты картины, в нынешней-то кутерьме.
О? Что-то Хозяйские подрастеряли боевой запал. Удача повернулась к нам лицом? Что же происходит?
Эй, вы там, в штатском! Вы на чьей... А?.. Ты же... Скволл?!
*В английской версии - монстр T-Rexaur
**Отсылка к квесту с Карточной Командой, где каждому игроку дан ранг (масть или фигура). Ранг Ксу - червы, а высший ранг - Король - принадлежит Квистис.
@темы:
Ultimania,
FF,
FFVIII,
переводческое