FFVIII Ultimania Scenario: ア―ヴァイン~僕にできること~

[Драконка]

Вууу-ху, Ультимания снова с вами XD На это раз - Ирвин =) А вот дальше будет пиздец бляубейтеменя сложно (мне), потому что там Риноа, Скволл, сопли-сопли, ах-ах-страдания-терзания и ЛЮБОФФ (буэ) =_= Хорошо хоть где-то между затесались Зелл с Эдеей, хоть на них отдохну.

FFVIII Ultimania Scenario: Boku ni dekiru koto

Ирвин~Всё, что в моих силах~
(Трабия Гарден, воспоминания)

Я часто думаю о том, какая же это чушь - что жизнь, мол, полна безграничных возможностей. Не бывает так, чтобы всё шло по задуманному и приводило к желаемому результату.
А вот перед выбором жизнь нас ставит сколько угодно. И даже если среди предложенных вариантов нет того, который хотелось бы, мы сами выбираем лучший - на наш взгляд.
И я сделал свой выбор, поэтому я сейчас здесь, вместе с друзьями. И я пройду по выбранному пути до конца, что бы ни ожидало меня у его завершения. Я хочу сберечь тех, чьи жизни переплетены с моей. Хочу пройти всё, что мне отмерено. Пройти сам, а не плыть по течению.
Наш враг - колдунья Эдея, жестокий гальбадийский диктатор. Но я знаю ещё кое-что... Я... мы когда-то звали её матерью.
Наша добрая, красивая и горячо любимая "Матушка". Я не знаю, почему она превратилась в хладнокровную и пугающую колдунью, но сейчас она наш враг - и мы должны сразиться с ней.
Только вот они забыли всё это: наше детство, приют, Матушку... Это побочный эффект использования Стражей. Плата за полученную силу. Хотя кто знает, может, директор Сид именно для этого дал им Стражей. Может быть, он думал, что так им будет легче.
Но я считаю, что они должны знать, с кем нам предстоит сражаться. Да, будет очень тяжело, будет больно. Я долго думал над этим и решил, что такой выбор всё-таки придаст нам сил. Я верю в это.
Поэтому я буду сражаться. Чтобы защитить тех, кто мне дорог.
 

@темы: Ultimania, FF, FFVIII, переводческое

Comments

[Сессемару]

хм, после Сайфера еще один щелчок по носу фанону - Ирвин не идиот
спасибо Риноа надо просто пережить, как понос ненастье

[Драконка]

Ну, вот одну Риноа я уже осилила, потом будет ещё одна про космос видят боги, я б с радостью оставила её там болтаться =_=
А вот терзания Скволла по поводу даются труднее =\

[Брысь Длиннохвост]

Ирвин хороший *_*

[Roksik]

еще один щелчок по носу фанону - Ирвин не идиот

ппкс
а то я как-то даже не помню, чтобы он был столь глубокомыслен в каноне

[20th century boy]

А что мешает идиоту предаваться самокопанию? )

[Roksik]

Ну, по результату этого копания можно выдавать здравые мысли, а можно и не очень...